GlotPress

Translation of Astra Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,412) Translated (0) Untranslated (1,291) Waiting (125) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Toggle Button トグルボタン Details

Toggle Button

トグルボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • classes/class-astra-builder.php:100
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Menu オフキャンバスメニュー Details

Off-Canvas Menu

オフキャンバスメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • classes/class-astra-builder.php:107
Priority:
normal
More links:
Popup Width ( % ) ポップアップの幅(%) Details

Popup Width ( % )

ポップアップの幅(%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • classes/builder/type/header/off-canvas/class-astra-addon-offcanvas-configs.php:45
Priority:
normal
More links:
Value Details

Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:450
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:263
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:328
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
X X Details

X

X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:452
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:265
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:330
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Y Y Details

Y

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:453
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:266
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:331
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Blur ブラー Details

Blur

ブラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:454
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:267
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:332
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Spread スピード Details

Spread

スピード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:455
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:268
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:333
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Inset 挿入 Details

Inset

挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:470
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:283
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:348
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link. 注:レスポンシブデバイスでは、メニューはLifterLMSの「マイアカウント」リンクに置き換えられます。 Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link.

注:レスポンシブデバイスでは、メニューはLifterLMSの「マイアカウント」リンクに置き換えられます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:383
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab. 注:レスポンシブ・デバイスでは、メニューはリンク・タブで提供されるリンクに置き換えられます。 Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab.

注:レスポンシブ・デバイスでは、メニューはリンク・タブで提供されるリンクに置き換えられます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link. 注:レスポンシブデバイスでは、メニューはWooCommerceの「マイアカウント」リンクに置き換えられます。 Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link.

注:レスポンシブデバイスでは、メニューはWooCommerceの「マイアカウント」リンクに置き換えられます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 17:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:381
Priority:
normal
More links:
Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page. レイアウトは、選択した数の見出しブロックの前に挿入されます。例:3と設定した場合、レイアウトはページの3番目の見出しブロックの直前に追加されます。 Details

Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page.

レイアウトは、選択した数の見出しブロックの前に挿入されます。例:3と設定した場合、レイアウトはページの3番目の見出しブロックの直前に追加されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1830
Priority:
normal
More links:
Heading Block(s) ヘディングブロック Details

Heading Block(s)

ヘディングブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1829
Priority:
normal
More links:
Layout will be inserted after the selected number of blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added after the first 3 blocks. 選択したブロック数の後にレイアウトが挿入されます。例:3と設定した場合、レイアウトは最初の3ブロックの後に追加されます。 Details

Layout will be inserted after the selected number of blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added after the first 3 blocks.

選択したブロック数の後にレイアウトが挿入されます。例:3と設定した場合、レイアウトは最初の3ブロックの後に追加されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 17:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1819
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 9

Export as