GlotPress

Translation of Astra Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,167) Translated (0) Untranslated (1,045) Waiting (126) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Timezone: タイムゾーン Details

Timezone:

タイムゾーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1997
Priority:
normal
More links:
Responsive Visibility レスポンシブ ビジビリティ Details

Responsive Visibility

レスポンシブ ビジビリティ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 18:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1946
Priority:
normal
More links:
Enable 有効 Details

Enable

有効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1983
Priority:
normal
More links:
Devices デバイス Details

Devices

デバイス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:295
Priority:
normal
More links:
Select Device for where this Custom Layout should appear. このカスタムレイアウトを表示するデバイスを選択します。 Details

Select Device for where this Custom Layout should appear.

このカスタムレイアウトを表示するデバイスを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1947
Priority:
normal
More links:
Start Date/Time 開始日/時間 Details

Start Date/Time

開始日/時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1987
Priority:
normal
More links:
End Date/Time 終了日/時間 Details

End Date/Time

終了日/時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1992
Priority:
normal
More links:
Display 表示 Details

Display

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:262
Priority:
normal
More links:
Click to pick a date クリックして日付を選択 Details

Click to pick a date

クリックして日付を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1988
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1993
Priority:
normal
More links:
Select Time Duration in which this Custom Layout should appear. カスタムレイアウトが表示される時間帯を選択。 Details

Select Time Duration in which this Custom Layout should appear.

カスタムレイアウトが表示される時間帯を選択。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1976
Priority:
normal
More links:
Exclusion 除外 Details

Exclusion

除外
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-12 19:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:275
Priority:
normal
More links:
Time Duration 時間の長さ Details

Time Duration

時間の長さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1975
Priority:
normal
More links:
Minus Quantity マイナス量 Details

Minus Quantity

マイナス量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 17:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2418
Priority:
normal
More links:
Plus Quantity プラス量 Details

Plus Quantity

プラス量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 17:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2417
Priority:
normal
More links:
Time Duration Eligible 時間帯 対象 Details

Time Duration Eligible

時間帯 対象
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 18:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mugen2021
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:315
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as