| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| coupon: | クーポン: | Details | |
| Customer information | お客様情報 | Details | |
| Have a coupon? | クーポンはありますか？ | Details | |
| Coupon code | クーポンコード | Details | |
| Payment | お支払い | Details | |
| Welcome Back %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s)さん、おかえりなさい！ | Details | |
| Timezone: | タイムゾーン | Details | |
| Responsive Visibility | レスポンシブ ビジビリティ | Details | |
| Enable | 有効 | Details | |
| Select Device for where this Custom Layout should appear. | このカスタムレイアウトを表示するデバイスを選択します。 | Details | |
|
Select Device for where this Custom Layout should appear. このカスタムレイアウトを表示するデバイスを選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Date/Time | 開始日／時間 | Details | |
| End Date/Time | 終了日/時間 | Details | |
| Click to pick a date | クリックして日付を選択 | Details | |
| Select Time Duration in which this Custom Layout should appear. | カスタムレイアウトが表示される時間帯を選択。 | Details | |
|
Select Time Duration in which this Custom Layout should appear. カスタムレイアウトが表示される時間帯を選択。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Duration | 時間の長さ | Details | |
Export as