GlotPress

Translation of Astra Pro: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (0) • Untranslated (1,547) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 109
Prio Original string Translation —
Account username Notandanafn Details

Account username

Notandanafn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2979
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2980
Priority:
normal
More links:
Create an account? Stofna notanda Details

Create an account?

Stofna notanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2964
Priority:
normal
More links:
Login is optional, you can continue with your order below. You have to log in to add a translation. Details

Login is optional, you can continue with your order below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2951
Priority:
normal
More links:
Password Lykilorð Details

Password

Lykilorð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2938
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2939
Priority:
normal
More links:
Email Address Tölvupóstur Details

Email Address

Tölvupóstur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2920
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2921
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s You have to log in to add a translation. Details

Already have an account? %1$1s Log in%2$2s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2907
Priority:
normal
More links:
Order Complete Pöntun frágengin Details

Order Complete

Pöntun frágengin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2705
Priority:
normal
More links:
Checkout details Greiðsluferli Details

Checkout details

Greiðsluferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2694
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Karfa Details

Shopping Cart

Karfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2683
Priority:
normal
More links:
This user is already registered. Please enter the password to continue. Þetta netfang er þegar til, settu inn lykilorð. Details

This user is already registered. Please enter the password to continue.

Þetta netfang er þegar til, settu inn lykilorð.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-04 23:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:569
Priority:
normal
More links:
Shop Filters You have to log in to add a translation. Details

Shop Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:436
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:723
Priority:
normal
More links:
Login You have to log in to add a translation. Details

Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:537
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2945
Priority:
normal
More links:
Already a member? You have to log in to add a translation. Details

Already a member?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536
Priority:
normal
More links:
Not a member? You have to log in to add a translation. Details

Not a member?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:533
Priority:
normal
More links:
Of your order You have to log in to add a translation. Details

Of your order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:322
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 109

Export as