GlotPress

Translation of Astra Pro: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,624) • Translated (0) • Untranslated (1,553) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 109
Prio Original string Translation —
Copy to Clipboard Afrita á klippiborð Details

Copy to Clipboard

Afrita á klippiborð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:374
Priority:
normal
More links:
Payment Option Greiðslumöguleikar Details

Payment Option

Greiðslumöguleikar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:914
Priority:
normal
More links:
Content Background Efnis bakgrunnur Details

Content Background

Efnis bakgrunnur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:901
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:937
Priority:
normal
More links:
Order Summary Yfirlit pöntunar Details

Order Summary

Yfirlit pöntunar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:878
Priority:
normal
More links:
Customer information Upplýsingar um viðskiptavin Details

Customer information

Upplýsingar um viðskiptavin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:328
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image Bíð eftir vörumynd Details

Awaiting product image

Bíð eftir vörumynd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:38
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:51
  • addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. Engin pöntun hefur verið gerð Details

No order has been made yet.

Engin pöntun hefur verið gerð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:113
Priority:
normal
More links:
Browse products Skoða vörur Details

Browse products

Skoða vörur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:112
Priority:
normal
More links:
Next Næst Details

Next

Næst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:105
Priority:
normal
More links:
Previous Fyrra Details

Previous

Fyrra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:101
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:75
Priority:
normal
More links:
Status - Staða - Details

Status -

Staða -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:70
Priority:
normal
More links:
Never Aldrei Details

Never

Aldrei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:531
Priority:
normal
More links:
Expires: Rennur út: Details

Expires:

Rennur út:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-30 16:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelpetur
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:530
Priority:
normal
More links:
∞ You have to log in to add a translation. Details

∞

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 109

Export as