GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (0) • Untranslated (9,187) • Waiting (92) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 573 574 575 576 577 … 619
Prio Original string Translation —
Megamenu Heading Space You have to log in to add a translation. Details

Megamenu Heading Space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51
Priority:
normal
More links:
Underline You have to log in to add a translation. Details

Underline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1158
Priority:
normal
More links:
Hover Color You have to log in to add a translation. Details

Hover Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1708
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Heading You have to log in to add a translation. Details

Mega Menu Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1123
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181
Priority:
normal
More links:
Close Quitter Details

Close

Quitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2024-01-09 22:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:279
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:395
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:456
  • wordpress/wp-includes/blocks/navigation.php:716
  • wordpress/wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5729
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1186
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1883
  • wordpress/wp-includes/script-loader.php:945
  • wordpress/wp-includes/script-loader.php:1266
  • wordpress/wp-includes/script-loader.php:1924
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:278
  • wordpress/wp-admin/edit-tag-form.php:302
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:87
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:345
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:288
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:822
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:470
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:634
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:531
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:613
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:824
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:885
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:170
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:502
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:232
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:279
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:480
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:1735
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
  • wordpress/wp-admin/includes/template.php:662
  • wordpress/wp-admin/includes/theme.php:1063
  • wordpress/wp-admin/includes/widgets.php:297
  • wordpress/wp-admin/themes.php:652
  • wordpress/wp-admin/themes.php:1176
  • wordpress/wp-admin/widgets-form.php:336
Priority:
normal
More links:
Astra Nav Menu widgets. You have to log in to add a translation. Details

Astra Nav Menu widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:138
Priority:
normal
More links:
Astra Menu Widgets You have to log in to add a translation. Details

Astra Menu Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:137
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:124
  • wordpress/wp-admin/comment.php:247
  • wordpress/wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:306
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:2059
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:708
  • wordpress/wp-admin/includes/dashboard.php:206
  • wordpress/wp-admin/includes/dashboard.php:1407
  • wordpress/wp-admin/includes/file.php:2572
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:1740
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:2279
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:224
  • wordpress/wp-admin/includes/template.php:512
  • wordpress/wp-admin/includes/template.php:758
  • wordpress/wp-admin/includes/template.php:891
  • wordpress/wp-admin/nav-menus.php:1156
  • wordpress/wp-admin/network/settings.php:182
  • wordpress/wp-admin/options-general.php:155
  • wordpress/wp-admin/user-edit.php:540
  • wordpress/wp-admin/user-edit.php:656
  • wordpress/wp-admin/widgets-form.php:338
  • wordpress/wp-admin/widgets-form.php:341
  • wordpress/wp-admin/widgets-form.php:559
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1185
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1936
  • wordpress/wp-includes/media.php:4760
  • wordpress/wp-includes/script-loader.php:1265
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:283
  • wordpress/wp-admin/edit-form-comment.php:105
  • wordpress/wp-admin/edit-link-form.php:30
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:44
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:429
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:1109
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:1591
  • wordpress/wp-admin/includes/widgets.php:303
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1254
Priority:
normal
More links:
Highlight Label Color You have to log in to add a translation. Details

Highlight Label Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1624
Priority:
normal
More links:
Menu Highlight Label You have to log in to add a translation. Details

Menu Highlight Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:995
Priority:
normal
More links:
Highlight Labels You have to log in to add a translation. Details

Highlight Labels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:984
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1612
Priority:
normal
More links:
Add a Widget You have to log in to add a translation. Details

Add a Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:906
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
Priority:
normal
More links:
Template You have to log in to add a translation. Details

Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:910
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:953
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1850
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:1039
  • wordpress/wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:569
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 573 574 575 576 577 … 619

Export as