GlotPress

Translation of Astra Pro: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,624) • Translated (0) • Untranslated (1,515) • Waiting (111) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 109
Prio Original string Translation —
Preview is disabled in the Customizer to prevent conflicts with color settings. You have to log in to add a translation. Details

Preview is disabled in the Customizer to prevent conflicts with color settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:133
Priority:
normal
More links:
Default Color Mode You have to log in to add a translation. Details

Default Color Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:132
Priority:
normal
More links:
Alternate Palette You have to log in to add a translation. Details

Alternate Palette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:117
Priority:
normal
More links:
Configure Palettes You have to log in to add a translation. Details

Configure Palettes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:104
Priority:
normal
More links:
The Color Switcher feature is not fully compatible with your current Astra theme version %s. Please update your theme to the latest version for full compatibility. You have to log in to add a translation. Details

The Color Switcher feature is not fully compatible with your current Astra theme version %s. Please update your theme to the latest version for full compatibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s – Astra theme version number.
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:85
Priority:
normal
More links:
Color Switcher You have to log in to add a translation. Details

Color Switcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:69
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:477
  • classes/class-astra-builder.php:96
  • classes/class-astra-builder.php:157
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please share why you are deactivating Astra Pro: Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie Astra Pro deaktivieren: Details

If you have a moment, please share why you are deactivating Astra Pro:

Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie Astra Pro deaktivieren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 20:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/core/class-astra-addon-bsf-analytics.php:161
Priority:
normal
More links:
Other Sonstiges Details

Other

Sonstiges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 20:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:313
Priority:
normal
More links:
Please tell us more about the feature. You have to log in to add a translation. Details

Please tell us more about the feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
Priority:
normal
More links:
It's missing a specific feature. You have to log in to add a translation. Details

It's missing a specific feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
Priority:
normal
More links:
Could you please specify which plugin? Könnten Sie bitte angeben, welches Plugin? Details

Could you please specify which plugin?

Könnten Sie bitte angeben, welches Plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 20:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
Priority:
normal
More links:
I found a better alternative plugin. You have to log in to add a translation. Details

I found a better alternative plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
Priority:
normal
More links:
Please tell us more about what went wrong? You have to log in to add a translation. Details

Please tell us more about what went wrong?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
Priority:
normal
More links:
The plugin isn't working properly. The plugin isn't working properly. Details

The plugin isn't working properly.

The plugin isn't working properly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 20:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
Priority:
normal
More links:
How can we assist you? Wie können wir Ihnen helfen? Details

How can we assist you?

Wie können wir Ihnen helfen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 20:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 109

Export as