GlotPress

Translation of Astra Pro: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (0) • Untranslated (1,584) • Waiting (36) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Timezone: Zeitzone: Details

Timezone:

Zeitzone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 13:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2065
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
English Englisch Details

English

Englisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 13:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/builder/type/footer/language-switcher/classes/class-astra-footer-language-switcher-component-loader.php:64
  • classes/builder/type/header/language-switcher/classes/class-astra-header-language-switcher-component-loader.php:64
Priority:
normal
More links:
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 13:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1392
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2029
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-social-component-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Placeholder Text Platzhalter-Text Details

Placeholder Text

Platzhalter-Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:104
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Passwort vergessen? Details

Lost your password?

Passwort vergessen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 13:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3044
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:286
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:115
Priority:
normal
More links:
Select Icon Icon auswählen Details

Select Icon

Icon auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 13:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:315
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Select Account Account auswählen Details

Select Account

Account auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 13:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:357
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Farben und Hintergrund Details

Colors and Background

Farben und Hintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-02-03 19:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mscheuber
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:442
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Farben & Hintergrund Details

Colors & Background

Farben & Hintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-02-03 19:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mscheuber
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:168
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shop Page WooCommerce Shop Seite Details

WooCommerce Shop Page

WooCommerce Shop Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:140
Priority:
normal
More links:
Transparent Header Transparente Header Details

Transparent Header

Transparente Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:235
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Fixierte Header Details

Sticky Header

Fixierte Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:221
Priority:
normal
More links:
Page Header Seiten Header Details

Page Header

Seiten Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:211
Priority:
normal
More links:
Auto Automatisch Details

Auto

Automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:83
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:112
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:179
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:201
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1162
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable Header Profile Link Profil-Header-Link aktivieren Details

Enable Header Profile Link

Profil-Header-Link aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as