GlotPress

Translation of Astra Pro: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (0) • Untranslated (1,381) • Waiting (33) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 93
Prio Original string Translation —
Post Title Color You have to log in to add a translation. Details

Post Title Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:102
Priority:
normal
More links:
Normal You have to log in to add a translation. Details

Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1035
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1132
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:657
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:663
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:695
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:701
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:761
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:767
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:827
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:833
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:243
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:258
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:273
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:288
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:303
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:318
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:93
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:94
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:109
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:110
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:215
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:323
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:325
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:346
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:347
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:557
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:620
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:621
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:636
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:637
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:165
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:219
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:112
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:127
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:140
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:155
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:130
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:131
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:80
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:96
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:117
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:135
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:337
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:50
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:68
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:73
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:171
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:175
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:189
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:193
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:287
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:304
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:113
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:141
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:80
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:82
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:90
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:119
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:64
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:52
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:53
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:135
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:141
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:166
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:172
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:261
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:267
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:292
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:298
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:424
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:430
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:141
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:170
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:273
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:302
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:405
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:407
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:198
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:200
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:221
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:222
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:114
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:115
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:152
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:153
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:248
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:49
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:55
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:66
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:72
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:124
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:141
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:207
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:446
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:734
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:778
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:862
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:863
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:881
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:882
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:983
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:984
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:997
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:998
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1092
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1353
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1370
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1376
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1525
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1559
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:109
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:110
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:164
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:165
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:125
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:131
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:168
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:169
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:122
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:133
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:204
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:253
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:351
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:352
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:401
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:402
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:574
Priority:
normal
More links:
Masonry Layout You have to log in to add a translation. Details

Masonry Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Header Cover You have to log in to add a translation. Details

Header Cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:58
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:88
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:58
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:90
Priority:
normal
More links:
Full Screen You have to log in to add a translation. Details

Full Screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:57
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:87
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:57
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:89
Priority:
normal
More links:
Size You have to log in to add a translation. Details

Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:842
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:59
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:188
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:294
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:324
Priority:
normal
More links:
Padding You have to log in to add a translation. Details

Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:130
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1216
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1364
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1683
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1594
Priority:
normal
More links:
Progress Color You have to log in to add a translation. Details

Progress Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:313
Priority:
normal
More links:
Highlight Text Color You have to log in to add a translation. Details

Highlight Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:295
Priority:
normal
More links:
Highlight Color You have to log in to add a translation. Details

Highlight Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:285
Priority:
normal
More links:
Check this if you wish to overwrite LearnDash Colors You have to log in to add a translation. Details

Check this if you wish to overwrite LearnDash Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:197
Priority:
normal
More links:
Select Primary Menu You have to log in to add a translation. Details

Select Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1149
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1767
Priority:
normal
More links:
If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup. You have to log in to add a translation. Details

If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:977
Priority:
normal
More links:
Stick Add to Cart Button You have to log in to add a translation. Details

Stick Add to Cart Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:976
Priority:
normal
More links:
%1$s Menu Settings You have to log in to add a translation. Details

%1$s Menu Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Astra Pro whitelabbeled string
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 93

Export as