GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,338) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 108
Prio Original string Translation —
Step One Sub Title Podtitul prvního kroku Details

Step One Sub Title

Podtitul prvního kroku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:581
Priority:
normal
More links:
Step One Title Název prvního kroku Details

Step One Title

Název prvního kroku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:548
Priority:
normal
More links:
Note Text Text poznámky Details

Note Text

Text poznámky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:512
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Note Povolit poznámku u pokladny Details

Enable Checkout Note

Povolit poznámku u pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:488
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Order Review Povolit kontrolu přilepené objednávky Details

Enable Sticky Order Review

Povolit kontrolu přilepené objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:426
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Order Received Povolit moderní objednávka přijata Details

Enable Modern Order Received

Povolit moderní objednávka přijata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:405
Priority:
normal
More links:
Enable Button Price Povolit tlačítko ceny Details

Enable Button Price

Povolit tlačítko ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:362
Priority:
normal
More links:
Enable Button Padlock Povolit zámek tlačítek Details

Enable Button Padlock

Povolit zámek tlačítek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:341
Priority:
normal
More links:
Two Column Layout Dvousloupcové rozvržení Details

Two Column Layout

Dvousloupcové rozvržení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:162
Priority:
normal
More links:
One Column Layout Jednosloupcové rozvržení Details

One Column Layout

Jednosloupcové rozvržení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:161
Priority:
normal
More links:
Modern Checkout Layout Rozvržení moderní pokladny Details

Modern Checkout Layout

Rozvržení moderní pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:158
Priority:
normal
More links:
Modern Moderní Details

Modern

Moderní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:139
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Checkout Layout Rozvržení pokladny Details

Checkout Layout

Rozvržení pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Enable Grid View Zapnout zobrazení mřížky Details

Enable Grid View

Zapnout zobrazení mřížky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
Orders Objednávky Details

Orders

Objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-10 19:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 108

Export as