| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username | Ім’я користувача | Details | |
| successfully registered | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Password may not contain the character "\" | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, that username is not allowed. | На жаль, це ім’я користувача не дозволене. | Details | |
|
Sorry, that username is not allowed. На жаль, це ім’я користувача не дозволене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is already registered. Please choose another one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This username is already registered. Please choose another one.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username may not be longer than 60 characters. | Ім'я користувача не може бути довшим за 60 символів. | Details | |
|
Username may not be longer than 60 characters. Ім'я користувача не може бути довшим за 60 символів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account is already registered with your email address. Please choose another one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An account is already registered with your email address. Please choose another one.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is incorrect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid Form - reCAPTCHA validation failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Can not connect to the reCAPTCHA server (%d). | Не можу підключитися до сервера reCAPTCHA (%d). | Details | |
|
Can not connect to the reCAPTCHA server (%d). Не можу підключитися до сервера reCAPTCHA (%d).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response parameter is invalid or malformed. | Параметр відповіді недійсний або невірний. | Details | |
|
The response parameter is invalid or malformed. Параметр відповіді недійсний або невірний.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response parameter is missing. | Відсутній параметр відповіді. | Details | |
|
The response parameter is missing. Відсутній параметр відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The secret parameter is invalid or malformed. | Секретний параметр недійсний або спотворений. | Details | |
|
The secret parameter is invalid or malformed. Секретний параметр недійсний або спотворений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The secret parameter is missing. | Секретний параметр відсутній. | Details | |
|
The secret parameter is missing. Секретний параметр відсутній.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as