| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days. | توجه: این گزینه تایمر را پس از چند روز مشخص تکرار می‌کند. | Details | |
|
Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days. توجه: این گزینه تایمر را پس از چند روز مشخص تکرار می‌کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat Timer after ( Days ) | تکرار تایمر بعد از (روزها) | Details | |
| Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display. | فیلدهای روز, ساعت, دقیقه بالا را برای مدت زمانی که می‌خواهید تایمر نمایش دهد تنظیم کنید. | Details | |
|
Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display. فیلدهای روز, ساعت, دقیقه بالا را برای مدت زمانی که می‌خواهید تایمر نمایش دهد تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minutes | دقیقه | Details | |
| Hours | ساعت | Details | |
| Days | روزها | Details | |
| Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site. | تاریخ و زمانی را انتخاب کنید که می‌خواهید تایمر شمارش معکوس خود را در سایت خود فعال کنید. | Details | |
|
Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site. تاریخ و زمانی را انتخاب کنید که می‌خواهید تایمر شمارش معکوس خود را در سایت خود فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Date and Time | تاریخ و زمان شروع | Details | |
| Which <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">timezone</a> does the timer use? | تایمر از کدام <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">منطقه زمانی</a> استفاده می‌کند؟ | Details | |
|
Which <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">timezone</a> does the timer use? تایمر از کدام <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">منطقه زمانی</a> استفاده می‌کند؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Recurring Timer</span>. | برای اطلاعات بیشتر در مورد <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر تکرارشونده</span>. | Details | |
|
Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Recurring Timer</span>. برای اطلاعات بیشتر در مورد <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر تکرارشونده</span>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about the <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Evergreen Timer</span>. | برای اطلاعات بیشتر در مورد <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر همیشه سبز</span>. | Details | |
|
Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about the <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Evergreen Timer</span>. برای اطلاعات بیشتر در مورد <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر همیشه سبز</span>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date set according to your timezone: %s. | تاریخ تعیین شده با توجه به منطقه زمانی شما: %s. | Details | |
|
Date set according to your timezone: %s. تاریخ تعیین شده با توجه به منطقه زمانی شما: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due Date and Time | سررسید و زمان | Details | |
| Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about the <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Fixed Timer</span>. | <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید تا درباره <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر ثابت بیشتر بدانید</span>. | Details | |
|
Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about the <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Fixed Timer</span>. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید تا درباره <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر ثابت بیشتر بدانید</span>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring Timer | تایمر تکرارشونده | Details | |
Export as