GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Persian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying. کمترین رتبه بندی ستاره را برای نمایش انتخاب کنید. </ br> برای مثال، انتخاب 3 ستاره، نظرات با کمتر از 3 امتیاز نمایش داده نخواهد شد. Details

Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying.

Warning: Expected </br>, got </ br>.
کمترین رتبه بندی ستاره را برای نمایش انتخاب کنید. </ br> برای مثال، انتخاب 3 ستاره، نظرات با کمتر از 3 امتیاز نمایش داده نخواهد شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-20 11:01:33 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:655
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more. ما می توانیم فقط 5 نظر گوگل و 3 نظر Yelp را دریافت کنیم. بنابراین حداکثر 8 بررسی می تواند نمایش داده شود. برای دانستن بیشتر <a href=“ %s \ target=“_blank” rel=“noopener”> اینجا </a> کلیک کنید. Details

We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=“ %s \ target=“_blank” rel=“noopener”>.
ما می توانیم فقط 5 نظر گوگل و 3 نظر Yelp را دریافت کنیم. بنابراین حداکثر 8 بررسی می تواند نمایش داده شود. برای دانستن بیشتر <a href=“ %s \ target=“_blank” rel=“noopener”> اینجا </a> کلیک کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:33 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more. ‫Yelp حداکثر 3 بررسی را اجازه می دهد. <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener"> اینجا </a> برای دانستن بیشتر کلیک کنید. Details

Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener">.
‫Yelp حداکثر 3 بررسی را اجازه می دهد. <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener"> اینجا </a> برای دانستن بیشتر کلیک کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:33 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google allows maximum 5 reviews. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more. گوگل حداکثر 5 بررسی را اجازه می دهد. <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener"> اینجا کلیک کنید</a> برای دانستن بیشتر. Details

Google allows maximum 5 reviews. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener">.
گوگل حداکثر 5 بررسی را اجازه می دهد. <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener"> اینجا کلیک کنید</a> برای دانستن بیشتر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:33 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>. نکته: اگر در هنگام تهیه %s مشکل مواجه شدید، کلید صحیح را <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener"> اینجا</a> وارد کرده اید. Details

Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener">.
نکته: اگر در هنگام تهیه %s مشکل مواجه شدید، کلید صحیح را <a href=" %s \ target="_blank" rel="noopener"> اینجا</a> وارد کرده اید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:33 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:283
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:298
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>. برای نمایش نظرات Yelp، شما باید کلید API Yelp را پیکربندی کنید. لطفا کلید API را از <a href=" %s \ "target="_blank" rel="noopener"> اینجا </a> پیکربندی کنید. Details

To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=" %s \ "target="_blank" rel="noopener">.
برای نمایش نظرات Yelp، شما باید کلید API Yelp را پیکربندی کنید. لطفا کلید API را از <a href=" %s \ "target="_blank" rel="noopener"> اینجا </a> پیکربندی کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:34 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>. برای نمایش نظرات مکان Google، باید کلید Google Map API را پیکربندی کنید. لطفا کلید API را از <a href=" %s \ "target="_blank" rel="noopener"> اینجا </a> پیکربندی کنید. Details

To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=" %s \ "target="_blank" rel="noopener">.
برای نمایش نظرات مکان Google، باید کلید Google Map API را پیکربندی کنید. لطفا کلید API را از <a href=" %s \ "target="_blank" rel="noopener"> اینجا </a> پیکربندی کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:34 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span> ‫<span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای گوگل: </ span> به نظر میرسد مکان گوگلی که شما انتخاب کردید هیچ بررسی ندارد. </ span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>

Warning: Expected <span class="uael-reviews-notice-message">, got <span class = \ "uaal-reviews-notice-message ">.
<span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای گوگل: </ span> به نظر میرسد مکان گوگلی که شما انتخاب کردید هیچ بررسی ندارد. </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-20 11:01:34 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span> ‫<span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای گوگل: </ span> INVALID_REQUEST </ br> لطفا وارد شوید شناسه محل نامعتبر است. </ span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>

Warning: Expected <span class="uael-reviews-notice-message">, got <span class = \ "uaal-reviews-notice-message ">.
<span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای گوگل: </ span> INVALID_REQUEST </ br> لطفا وارد شوید شناسه محل نامعتبر است. </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-20 11:01:34 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span> ‫<span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای گوگل: </ span> UNKNOWN_ERROR </ br> خطای سمت سرور؛ لطفا بعدا دوباره امتحان کنید </ span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>

Warning: Expected <span class="uael-reviews-notice-message">, got <span class = \ "uaal-reviews-notice-message ">.
<span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای گوگل: </ span> UNKNOWN_ERROR </ br> خطای سمت سرور؛ لطفا بعدا دوباره امتحان کنید </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-20 11:01:34 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span> <span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای Google: </ span> REQUEST_DENIED </ br> کلید Google API نامعتبر است! لطفا کلید API خود را از تنظیمات UAE بررسی کنید. </ span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span>

Warning: Expected <span class="uael-reviews-notice-message">, got <span class = \ "uaal-reviews-notice-message ">.
<span class = \ "uaal-reviews-notice-message "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای Google: </ span> REQUEST_DENIED </ br> کلید Google API نامعتبر است! لطفا کلید API خود را از تنظیمات UAE بررسی کنید. </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-20 11:01:34 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="uael-reviews-notice-message elementor-clickable"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span> <span class = \ "uaal-reviews-notice-message elementer-clickable "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای Google: </ span> OVER_QUERY_LIMIT </ br> سهمیه درخواست روزانه شما برای این API بیش از حد است. اگر شما سهم درخواست سفارشی روزانه را تنظیم نکردید، تأیید کنید که پروژه شما دارای یک حساب صورت حساب فعال است. %1$s کنسول Google API %2$s برای فعال کردن صورتحساب مشاهده کنید. </ span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message elementor-clickable"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span>

Warning: Expected <span class="uael-reviews-notice-message elementor-clickable">, got <span class = \ "uaal-reviews-notice-message elementer-clickable ">.
<span class = \ "uaal-reviews-notice-message elementer-clickable "> <span class = "uaal-reviews-error-message "> پیام خطای Google: </ span> OVER_QUERY_LIMIT </ br> سهمیه درخواست روزانه شما برای این API بیش از حد است. اگر شما سهم درخواست سفارشی روزانه را تنظیم نکردید، تأیید کنید که پروژه شما دارای یک حساب صورت حساب فعال است. %1$s کنسول Google API %2$s برای فعال کردن صورتحساب مشاهده کنید. </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s doc link
Date added:
2019-07-20 11:01:34 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:319
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account.</br>Click %1$s here %2$s to enable billing. شما سهمیه درخواست روزانه خود را برای این API تمام کرده اید. اگر شما سهم درخواست سفارش روزانه را تنظیم نکردید، تأیید پروژه خود را با پرداخت صورت حساب فعال کنید. </ br> %1$s اینجا %2$s کلیک کنید تا امکان پرداخت صورتحساب را فعال کنید. Details

You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account.</br>Click %1$s here %2$s to enable billing.

Warning: Expected </br>, got </ br>.
شما سهمیه درخواست روزانه خود را برای این API تمام کرده اید. اگر شما سهم درخواست سفارش روزانه را تنظیم نکردید، تأیید پروژه خود را با پرداخت صورت حساب فعال کنید. </ br> %1$s اینجا %2$s کلیک کنید تا امکان پرداخت صورتحساب را فعال کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s command.
Date added:
2019-07-20 11:01:35 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • includes/admin/uael-integration.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this. </ br> </ br> 1. در ویرایشگر باطن Elementor </ br> </ br> 2. محتوا / Spacer اضافه شده در بخش / ستون تمام فضای را اشغال می کند و آن را غیرقابل دسترس می کند اضافه کردن padding به بخش / ستون می تواند این را حل کند. Details

Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this.

Warning: Expected </br>, got </ br>.
</ br> </ br> 1. در ویرایشگر باطن Elementor </ br> </ br> 2. محتوا / Spacer اضافه شده در بخش / ستون تمام فضای را اشغال می کند و آن را غیرقابل دسترس می کند اضافه کردن padding به بخش / ستون می تواند این را حل کند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:36 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/particles/module.php:452
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from "Download current config (json)" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below 1. یک لینک %1$s اینجا %2$s و ویژگی های مورد نیاز برای ذره را انتخاب کنید </ br> </ br> 2. هنگامی که یک سبک سفارشی ایجاد می شود، JSON را از \ "دانلود کنونی config (json) " پیوند </ br> </ br> 3. کپی کد JSON از فایل دانلود شده و در زیر آن را کپی کنید Details

1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from "Download current config (json)" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below

Warning: Expected </br>, got </ br>.
1. یک لینک %1$s اینجا %2$s و ویژگی های مورد نیاز برای ذره را انتخاب کنید </ br> </ br> 2. هنگامی که یک سبک سفارشی ایجاد می شود، JSON را از \ "دانلود کنونی config (json) " پیوند </ br> </ br> 3. کپی کد JSON از فایل دانلود شده و در زیر آن را کپی کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s admin link
Date added:
2019-07-20 11:01:36 GMT
Translated by:
fa.danial
References:
  • modules/particles/module.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as