GlotPress

Translation of Convert Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,105) Translated (1,033) Untranslated (58) Waiting (12) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 74
Prio Original string Translation
Display when a user finishes reading the full blog post Exibir quando um usuário terminar de ler a postagem completa do blog Details

Display when a user finishes reading the full blog post

Exibir quando um usuário terminar de ler a postagem completa do blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-18 22:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-options.php:311
Priority:
normal
More links:
You can change inactivity time <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>here.</a> Você pode alterar o tempo de inatividade <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>aqui.</a> Details

You can change inactivity time <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>here.</a>

Você pode alterar o tempo de inatividade <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>aqui.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2018-04-18 22:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-options.php:291
Priority:
normal
More links:
Display when a user is inactive for %s seconds Exibir quando um usuário está inativo por %s segundos Details

Display when a user is inactive for %s seconds

Exibir quando um usuário está inativo por %s segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2018-04-19 01:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-options.php:273
Priority:
normal
More links:
Display when a user is about to leave the site Exibir quando um usuário está prestes a sair do site Details

Display when a user is about to leave the site

Exibir quando um usuário está prestes a sair do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 01:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-options.php:167
Priority:
normal
More links:
By default, this modal will be effective for all. However using controls above, you can hide it for certain visitors. Por padrão, esse modal será efetivo para todos. No entanto, usando os controles acima, você pode ocultá-lo para determinados visitantes. Details

By default, this modal will be effective for all. However using controls above, you can hide it for certain visitors.

Por padrão, esse modal será efetivo para todos. No entanto, usando os controles acima, você pode ocultá-lo para determinados visitantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 01:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Display when a user is on the page for at least: Exibir quando um usuário estiver na página por pelo menos: Details

Display when a user is on the page for at least:

Exibir quando um usuário estiver na página por pelo menos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 01:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-options.php:58
Priority:
normal
More links:
I understand, Continue! Eu entendo, continue! Details

I understand, Continue!

Eu entendo, continue!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 01:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:902
Priority:
normal
More links:
Any mobile specific changes you have made will be lost. Todas as alterações específicas de celular feitas por você serão perdidas. Details

Any mobile specific changes you have made will be lost.

Todas as alterações específicas de celular feitas por você serão perdidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 01:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:893
Priority:
normal
More links:
This action will regenerate the mobile view of your current step based on desktop design. Esta ação irá regenerar a visualização móvel da sua etapa atual com base no design da área de trabalho. Details

This action will regenerate the mobile view of your current step based on desktop design.

Esta ação irá regenerar a visualização móvel da sua etapa atual com base no design da área de trabalho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 01:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:892
Priority:
normal
More links:
Reset Mobile View Redefinir exibição móvel Details

Reset Mobile View

Redefinir exibição móvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 01:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:889
Priority:
normal
More links:
CREATE DIFFERENT CALL-TO-ACTION FOR SMALLER SCREENS CRIE DIFERENTES CHAMADAS-PARA-AÇÃO PARA TELAS MAIS PEQUENAS Details

CREATE DIFFERENT CALL-TO-ACTION FOR SMALLER SCREENS

CRIE DIFERENTES CHAMADAS-PARA-AÇÃO PARA TELAS MAIS PEQUENAS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-18 12:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:877
Priority:
normal
More links:
CANCEL CANCELAR Details

CANCEL

CANCELAR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-18 12:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:875
  • framework/style-customizer.php:900
Priority:
normal
More links:
You are about to enable the mobile editor. This allows you to create a different design for smaller screens by adjusting the position of elements or hiding some of them. Você está prestes a ativar o editor móvel. Isto permite criar um design diferente para telas menores, ajustando a posição dos elementos ou escondendo alguns deles. Details

You are about to enable the mobile editor. This allows you to create a different design for smaller screens by adjusting the position of elements or hiding some of them.

Você está prestes a ativar o editor móvel. Isto permite criar um design diferente para telas menores, ajustando a posição dos elementos ou escondendo alguns deles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
References:
  • framework/style-customizer.php:859
Priority:
normal
More links:
Enable Mobile Editor Ativar o Editor Móvel Details

Enable Mobile Editor

Ativar o Editor Móvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-18 12:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:856
Priority:
normal
More links:
Show On Mobile Mostrar no celular Details

Show On Mobile

Mostrar no celular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-18 12:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • framework/style-customizer.php:761
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 47 48 49 50 51 74

Export as