GlotPress

Translation of Convert Pro: Spanish (Spain)

1 2 3 68
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Display within Range - Will appear when user scrolls to %1$s%% and close when he scrolls to %2$s%%.<br> i.e. Remains open between the range (%3$s%% and %4$s%% of the page) Mostrar dentro del rango - Aparecerá cuando el usuario se desplace a %1$s%% y se cerrará cuando se desplace a %2$s%%.<br> i.e. Permanece abierto entre el rango (%3$s%% y %4$s%% de la página) Details

Display within Range - Will appear when user scrolls to %1$s%% and close when he scrolls to %2$s%%.<br> i.e. Remains open between the range (%3$s%% and %4$s%% of the page)

Mostrar dentro del rango - Aparecerá cuando el usuario se desplace a %1$s%% y se cerrará cuando se desplace a %2$s%%.<br> i.e. Permanece abierto entre el rango (%3$s%% y %4$s%% de la página)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added:
2019-09-08 14:09:36 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • includes/insights-actions.php:494
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After Scroll Después de desplazarse Details

After Scroll

Después de desplazarse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 14:09:52 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/types/class-cp-full-screen.php:69
  • framework/types/class-cp-modal-popup.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide at - Close when a user scrolls the page: Ocultar en - Cerrar cuando un usuario desplace la página: Details

Hide at - Close when a user scrolls the page:

Ocultar en - Cerrar cuando un usuario desplace la página:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 14:10:13 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display at - Display when a user scrolls the page: Mostrar en - Mostrar cuando un usuario desplace la página: Details

Display at - Display when a user scrolls the page:

Mostrar en - Mostrar cuando un usuario desplace la página:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 14:10:29 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>After Scroll Trigger - </strong>Please keep the first slider value higher than the second. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">Know more.</a><br><br> <strong>Display Within Range - </strong>Please keep the second slider value higher than the first. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">Know more.</a> <strong>Lanzar después de desplazar - </strong>El primer valor del control deslizante debe ser mayor que el segundo. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">Aprende más.</a><br><br> <strong>Mostrar dentro del rango - </strong>El segundo valor del control deslizante debe ser mayor que el primero. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">Aprende más.</a> Details

<strong>After Scroll Trigger - </strong>Please keep the first slider value higher than the second. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">Know more.</a><br><br> <strong>Display Within Range - </strong>Please keep the second slider value higher than the first. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">Know more.</a>

<strong>Lanzar después de desplazar - </strong>El primer valor del control deslizante debe ser mayor que el segundo. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">Aprende más.</a><br><br> <strong>Mostrar dentro del rango - </strong>El segundo valor del control deslizante debe ser mayor que el primero. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">Aprende más.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 14:14:07 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that the scroll between range trigger will not work as expected when you have it enabled in more than one rulesets. Ten en cuenta que el desplazamiento entre rangos no funcionará como se espera, cuando está activado en más de un conjunto de reglas. Details

Please note that the scroll between range trigger will not work as expected when you have it enabled in more than one rulesets.

Ten en cuenta que el desplazamiento entre rangos no funcionará como se espera, cuando está activado en más de un conjunto de reglas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 14:30:52 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/class-cp-v2-admin.php:559
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<i>Please <a href="%1$s">activate your license</a> to update the plugin.</i> <i>Por favor, <a href="%1$s">activa tu licencia</a> para actualizar el plugin.</i> Details

<i>Please <a href="%1$s">activate your license</a> to update the plugin.</i>

<i>Por favor, <a href="%1$s">activa tu licencia</a> para actualizar el plugin.</i>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: $registration_page %2%s: search term
Date added:
2019-09-08 14:31:28 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-core/class-bsf-update-manager.php:571
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Image URL URL de imagen personalizada Details

Custom Image URL

URL de imagen personalizada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 14:31:43 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/branding.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Custom Image Activar imagen personalizada Details

Enable Custom Image

Activar imagen personalizada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 14:31:52 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/branding.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s %s Details

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators:%s module name .
Date added:
2019-03-29 16:05:04 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:5086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recaptcha Site key Clave del sitio de reCAPTCHA Details

Recaptcha Site key

Clave del sitio de reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 16:05:43 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:5070
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkbox Size Tamaño de casilla de selección Details

Checkbox Size

Tamaño de casilla de selección

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 16:06:00 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:4952
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recaptcha Info Información de reCAPTCHA Details

Recaptcha Info

Información de reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 16:06:08 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/fields/cp_google_recaptcha/cp-google-recaptcha.php:39
  • framework/style-options.php:5040
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a recaptcha field.This will appear at frontend. Este es un campo de reCAPTCHA. Aparecerá en la interfaz del usuario. Details

This is a recaptcha field.This will appear at frontend.

Este es un campo de reCAPTCHA. Aparecerá en la interfaz del usuario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 16:06:35 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/class-cp-v2-admin.php:564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secret Key Clave secreta Details

Secret Key

Clave secreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 16:06:41 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/google-recaptcha.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 68
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as