| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have not entered the access code! Please <a class="google-analytic-page-link" href="%s" target="_blank" rel="noopener">click here</a> to get an access code. | شما کد دسترسی را وارد نکردید لطفا <a class="google-analytic-page-link" href="%s" target="_blank" rel="noopener"> اینجا کلیک کنید </a> برای دریافت کد دسترسی . | Details | |
|
You have not entered the access code! Please <a class="google-analytic-page-link" href="%s" target="_blank" rel="noopener">click here</a> to get an access code. شما کد دسترسی را وارد نکردید لطفا <a class="google-analytic-page-link" href="%s" target="_blank" rel="noopener"> اینجا کلیک کنید </a> برای دریافت کد دسترسی .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you entered is incorrect! Please <a class="google-analytic-page-link" target="_blank" rel="noopener" href="%s">click here</a> to get an access code. | کد دسترسی شما نادرست است! لطفا <a class="google-analytic-page-link" target="_blank" rel="noopener" href="%s"> اینجا کلیک کنید </a> برای دریافت کد دسترسی . | Details | |
|
The access code you entered is incorrect! Please <a class="google-analytic-page-link" target="_blank" rel="noopener" href="%s">click here</a> to get an access code. کد دسترسی شما نادرست است! لطفا <a class="google-analytic-page-link" target="_blank" rel="noopener" href="%s"> اینجا کلیک کنید </a> برای دریافت کد دسترسی .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This access code was already redeemed. Please try generating a new code from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here.</a> | این کد دسترسی قبلا استفاده شده است. لطفا سعی کنید یک کد جدید از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener"> اینجا را ایجاد کنید </a>. | Details | |
|
This access code was already redeemed. Please try generating a new code from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here.</a> این کد دسترسی قبلا استفاده شده است. لطفا سعی کنید یک کد جدید از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener"> اینجا را ایجاد کنید </a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i> | فیلدهای زیر با حساب <b> ## mailer_name ## </b> شما نمایش داده نمی شوند. لطفا این فیلدها را از <b> Connect> ## account_name ## </b> ترسیم کنید. <br> <br> <i> در صورت عدم نمایش، شما داده های وارد شده در این زمینه ها را از دست خواهید داد </i> | Details | |
|
The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i> فیلدهای زیر با حساب <b> ## mailer_name ## </b> شما نمایش داده نمی شوند. لطفا این فیلدها را از <b> Connect> ## account_name ## </b> ترسیم کنید. <br> <br> <i> در صورت عدم نمایش، شما داده های وارد شده در این زمینه ها را از دست خواهید داد </i>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i> | فیلدهای زیر با حساب <b> ## mailer_name ## </b> شما نمایش داده نمی شوند. لطفا این فیلدها را از <b> Connect> ## account_name ## </b> ترسیم کنید. <br> <br> <i> در صورت عدم نمایش، شما داده های وارد شده در این زمینه ها را از دست خواهید داد </ i> | Details | |
|
The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i>
Warning: Expected </i>, got </ i>.
فیلدهای زیر با حساب <b> ## mailer_name ## </b> شما نمایش داده نمی شوند. لطفا این فیلدها را از <b> Connect> ## account_name ## </b> ترسیم کنید. <br> <br> <i> در صورت عدم نمایش، شما داده های وارد شده در این زمینه ها را از دست خواهید داد </ i>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install and activate <strong>Convert Pro</strong> to use <strong>Convert Pro - Addon</strong>. | لطفا <strong> Convert Pro </strong> را نصب و فعال کنید تا از <strong> Convert Pro - Addon </strong> استفاده کنید. | Details | |
|
Please install and activate <strong>Convert Pro</strong> to use <strong>Convert Pro - Addon</strong>. لطفا <strong> Convert Pro </strong> را نصب و فعال کنید تا از <strong> Convert Pro - Addon </strong> استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please see <a%1$s rel="noopener">Getting an API details</a> for complete instructions. | لطفا دستورالعمل های کامل را ببینید <a%1$s rel="noopener"> دریافت جزئیات API </a>. | Details | |
|
Please see <a%1$s rel="noopener">Getting an API details</a> for complete instructions. لطفا دستورالعمل های کامل را ببینید <a%1$s rel="noopener"> دریافت جزئیات API </a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please refer to the following article for more details: <a%1$s rel="noopener">Getting an API key</a> | لطفا برای اطلاعات بیشتر به مقاله زیر مراجعه کنید: <a%1$s rel="noopener"> گرفتن کلید API </a> | Details | |
|
Please refer to the following article for more details: <a%1$s rel="noopener">Getting an API key</a> لطفا برای اطلاعات بیشتر به مقاله زیر مراجعه کنید: <a%1$s rel="noopener"> گرفتن کلید API </a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation. | Customer.io با تقسیم کردن مشتریان شما بر اساس اطلاعات منتقل شده در هنگام ایجاد / هنگام به روز رسانی مشتری کار کند. به طور پیش فرض هر مشتری به حساب Customer.io شما از طریق %1$s پیشوند <b> \ "convertpro " </b> و به عنوان <b> \ "%2$s " </ b> تقسیم شده است. | Details | |
|
Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation.
Warning: Expected </b>, got </ b>.
Customer.io با تقسیم کردن مشتریان شما بر اساس اطلاعات منتقل شده در هنگام ایجاد / هنگام به روز رسانی مشتری کار کند. به طور پیش فرض هر مشتری به حساب Customer.io شما از طریق %1$s پیشوند <b> \ "convertpro " </b> و به عنوان <b> \ "%2$s " </ b> تقسیم شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation. | Customer.io با تقسیم کردن مشتریان شما بر اساس اطلاعات منتقل شده در هنگام ایجاد / هنگام به روز رسانی مشتری کار کند. به طور پیش فرض هر مشتری به حساب Customer.io شما از طریق %1$s پیشوند <b> "convertpro " </b> و به عنوان <b>\ "%2$s " </ b> تقسیم شده است. | Details | |
|
Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation.
Warning: Expected </b>, got </ b>.
Customer.io با تقسیم کردن مشتریان شما بر اساس اطلاعات منتقل شده در هنگام ایجاد / هنگام به روز رسانی مشتری کار کند. به طور پیش فرض هر مشتری به حساب Customer.io شما از طریق %1$s پیشوند <b> "convertpro " </b> و به عنوان <b>\ "%2$s " </ b> تقسیم شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%1$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions. | شما باید <a%1$s rel="noopener"> حساب برنامه نویس </a> را با Constant Contact ثبت کنید تا یک کلید API و کد دسترسی دریافت کنید. برای راهنمایی بیشتر به <a%1$s rel="noopener"> گرفتن کلید API </a> مراجعه کنید. | Details | |
|
You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%1$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions. شما باید <a%1$s rel="noopener"> حساب برنامه نویس </a> را با Constant Contact ثبت کنید تا یک کلید API و کد دسترسی دریافت کنید. برای راهنمایی بیشتر به <a%1$s rel="noopener"> گرفتن کلید API </a> مراجعه کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s rel="noopener">Register Now</a> | لطفا این وب سایت را با AWeber برای دریافت کد مجوز خود ثبت کنید. <a%s rel="noopener"> ثبت نام کنید </a> | Details | |
|
Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s rel="noopener">Register Now</a> لطفا این وب سایت را با AWeber برای دریافت کد مجوز خود ثبت کنید. <a%s rel="noopener"> ثبت نام کنید </a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation. | Customer.io با تقسیم کردن مشتریان شما بر اساس اطلاعات منتقل شده در هنگام ایجاد / هنگام به روز رسانی مشتری کار کند. به طور پیش فرض هر مشتری به حساب Customer.io شما از طریق %1$s پیشوند <b> "convertpro " </b> و به عنوان <b>\ "%2$s " </b> تقسیم شده است. | Details | |
|
Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation. Customer.io با تقسیم کردن مشتریان شما بر اساس اطلاعات منتقل شده در هنگام ایجاد / هنگام به روز رسانی مشتری کار کند. به طور پیش فرض هر مشتری به حساب Customer.io شما از طریق %1$s پیشوند <b> "convertpro " </b> و به عنوان <b>\ "%2$s " </b> تقسیم شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%1$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions. | شما باید <a%1$s rel="noopener"> حساب برنامه نویس </a> را با Constant Contact ثبت کنید تا یک کلید API و کد دسترسی دریافت کنید. برای راهنمایی بیشتر به <a>٪ 1 %1$s s %1$s = %1$s noopener %1$s > گرفتن کلید API </a> مراجعه کنید. | Details | |
|
You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%1$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.
Warning: Expected <a%1$s rel="noopener">, got <a>.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
شما باید <a%1$s rel="noopener"> حساب برنامه نویس </a> را با Constant Contact ثبت کنید تا یک کلید API و کد دسترسی دریافت کنید. برای راهنمایی بیشتر به <a>٪ 1 %1$s s %1$s = %1$s noopener %1$s > گرفتن کلید API </a> مراجعه کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as