GlotPress

Translation of Ultimate Addon for Beaver Builder: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,832) • Translated (916) • Untranslated (2,901) • Waiting (1) • Fuzzy (14) • Warnings (1)
1 … 153 154 155 156 157 … 256
Prio Original string Translation —
Subscribe Zapisz się Details

Subscribe

Zapisz się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:537
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:542
Priority:
normal
More links:
Form Style Styl formularza Details

Form Style

Styl formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:309
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:329
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:387
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:379
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-2-2-compatibility.php:59
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-less-than-2-2-compatibility.php:56
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-2-2-compatibility.php:116
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:115
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-2-2-compatibility.php:110
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-less-than-2-2-compatibility.php:116
Priority:
normal
More links:
Space between form fields. Odstęp między polami formularza Details

Space between form fields.

Odstęp między polami formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:298
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:319
Priority:
normal
More links:
Form Input Style Styl pola input Details

Form Input Style

Styl pola input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:291
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:311
Priority:
normal
More links:
Space between form fields in responsive view. Odstęp między polami formularza w wersji responsywnej Details

Space between form fields in responsive view.

Odstęp między polami formularza w wersji responsywnej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:286
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:306
Priority:
normal
More links:
Responsive Spacing Odstęp w wersji responsywnej Details

Responsive Spacing

Odstęp w wersji responsywnej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:283
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:302
Priority:
normal
More links:
Medium and Small Device Małe i średnie urządzenia Details

Medium and Small Device

Małe i średnie urządzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:270
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:289
Priority:
normal
More links:
There might be responsive issues with inline style. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive. Mogą się pojawić problemy ze stylem inline przy responsywności. Jeśli masz z nimi do czynienia, wybierz jedno z ustawień obok dla tego modułu Details

There might be responsive issues with inline style. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive.

Mogą się pojawić problemy ze stylem inline przy responsywności. Jeśli masz z nimi do czynienia, wybierz jedno z ustawień obok dla tego modułu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:266
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:285
Priority:
normal
More links:
The appearance of the Subscribe Form Wygląd formularza zapisu Details

The appearance of the Subscribe Form

Wygląd formularza zapisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:251
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:270
Priority:
normal
More links:
Apply padding to your element from all sides. Ustaw padding z każdej strony Details

Apply padding to your element from all sides.

Ustaw padding z każdej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:230
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:238
  • modules/uabb-call-to-action/uabb-call-to-action-bb-2-2-compatibility.php:92
  • modules/uabb-call-to-action/uabb-call-to-action-bb-less-than-2-2-compatibility.php:97
Priority:
normal
More links:
This is the Responsive overall content alignment Wyrównanie treści w wersji responsywnej Details

This is the Responsive overall content alignment

Wyrównanie treści w wersji responsywnej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:223
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:226
Priority:
normal
More links:
This is the overall content alignment Wyrównanie treści Details

This is the overall content alignment

Wyrównanie treści
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:217
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:215
  • modules/uabb-call-to-action/uabb-call-to-action-bb-2-2-compatibility.php:79
  • modules/uabb-call-to-action/uabb-call-to-action-bb-less-than-2-2-compatibility.php:78
Priority:
normal
More links:
Success URL URL po udanym zapisie Details

Success URL

URL po udanym zapisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:197
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:195
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:370
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:361
Priority:
normal
More links:
Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions. Dziękujemy za zapisanie się! Sprawdź pocztę i odbierz dalsze instrukcje. Details

Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.

Dziękujemy za zapisanie się! Sprawdź pocztę i odbierz dalsze instrukcje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:189
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:187
Priority:
normal
More links:
Redirect Przekierowanie Details

Redirect

Przekierowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:170
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:168
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:342
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:334
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 256

Export as