GlotPress

Translation of Ultimate Addon for Beaver Builder: Czech

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can select one of the three background types:<br />Color: simple one color background, <br />Gradient: two color background or <br />Image: single image or pattern. Můžete zvolit jeden ze tří typů pozadí: <br /> Barva: jednoduché jednobarevné pozadí <br/> Přechod: dvoubarevné pozadí nebo <br /> Obrázek: jeden obrázek nebo vzorek. Details

You can select one of the three background types:<br />Color: simple one color background, <br />Gradient: two color background or <br />Image: single image or pattern.

Warning: Expected <br />, got <br/>.
Můžete zvolit jeden ze tří typů pozadí: <br /> Barva: jednoduché jednobarevné pozadí <br/> Přechod: dvoubarevné pozadí nebo <br /> Obrázek: jeden obrázek nebo vzorek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 20:30:42 GMT
Translated by:
vasikgreif
References:
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7.php:103
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CTA Tlačítko výzva k akci Details

CTA

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Tlačítko výzva k akci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 20:30:42 GMT
Translated by:
vasikgreif
References:
  • modules/blog-posts/blog-posts.php:1847
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="%1$s">To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key in <span style="%2$s">General Settings</span>. Please configure API key from <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener">here</a></span>. <span style=“%s”>Chcete-li zobrazovat vlastní Google Maps, musíte konfigurovat klíč API Google Map v<span style=“%s”>Obecná nastavení</ span>. Konfigurujte klíč API z<a href=“%s” class=“uabb-google-map-notice” target=“_blank” rel=“noopener”>zde</a></ span>. Details

<span style="%1$s">To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key in <span style="%2$s">General Settings</span>. Please configure API key from <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener">here</a></span>.

Warning: Expected <span style="%s">, got <span style=“%s”>.
<span style=“%s”>Chcete-li zobrazovat vlastní Google Maps, musíte konfigurovat klíč API Google Map v<span style=“%s”>Obecná nastavení</ span>. Konfigurujte klíč API z<a href=“%s” class=“uabb-google-map-notice” target=“_blank” rel=“noopener”>zde</a></ span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: search term, %2$s: search term, %3$s: search term
Date added:
2018-03-13 20:30:42 GMT
Translated by:
vasikgreif
References:
  • modules/google-map/google-map.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="%1$s"> %2$s offers extra compatibility with %3$s, GeneratePress and Beaver Builder theme and it can automatically adapt colors and other settings from the theme customizer. <br> If you would like %4$s to automatically take settings from the theme, select No. But if you would rather like to make your own global settings, select Yes. </span> <span style=“%s”> %s nabízí další kompatibilitu s motivy Astra, GeneratePress a Beaver Builder a automaticky přizpůsobí barvy a další nastavení z nástroje customizer. <br> Pokud chcete, aby aplikace Ultimate Addons automaticky přijala nastavení z tématu, vyberte možnost Ne. Chcete-li však vytvořit vlastní globální nastavení, vyberte možnost Ano. </ span> Details

<span style="%1$s"> %2$s offers extra compatibility with %3$s, GeneratePress and Beaver Builder theme and it can automatically adapt colors and other settings from the theme customizer. <br> If you would like %4$s to automatically take settings from the theme, select No. But if you would rather like to make your own global settings, select Yes. </span>

Warning: Expected <span style="%s">, got <span style=“%s”>.
<span style=“%s”> %s nabízí další kompatibilitu s motivy Astra, GeneratePress a Beaver Builder a automaticky přizpůsobí barvy a další nastavení z nástroje customizer. <br> Pokud chcete, aby aplikace Ultimate Addons automaticky přijala nastavení z tématu, vyberte možnost Ne. Chcete-li však vytvořit vlastní globální nastavení, vyberte možnost Ano. </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: "%1$s: search term, "%2$s: search term, "%3$s: search term, "%4$s: search term
Date added:
2018-03-13 20:30:43 GMT
Translated by:
vasikgreif
References:
  • classes/uabb-global-settings-form.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updates & Support Registration - <span class="not-active">Not Active!</span> Aktualizace a podpora - <span class=“not-active”>Není aktivní!</span> Details

Updates & Support Registration - <span class="not-active">Not Active!</span>

Warning: Expected <span class="not-active">, got <span class=“not-active”>.
Aktualizace a podpora - <span class=“not-active”>Není aktivní!</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 20:30:44 GMT
Translated by:
vasikgreif
References:
  • admin/bsf-core/BSF_Envato_Activate.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click <a target="_blank" href="%1$1s">here</a> to activate license of <i>%2$2s</i> to receive automatic updates. Klepnutím na tlačítko <a target=“_blank” href=“%1s”>zde</a> aktivujete licenci<i>%2s</i> pro automatickou aktualizaci. Details

Click <a target="_blank" href="%1$1s">here</a> to activate license of <i>%2$2s</i> to receive automatic updates.

Warning: Expected <a target="_blank" href="%1s">, got <a target=“_blank” href=“%1s”>.
Klepnutím na tlačítko <a target=“_blank” href=“%1s”>zde</a> aktivujete licenci<i>%2s</i> pro automatickou aktualizaci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 20:30:44 GMT
Translated by:
vasikgreif
References:
  • admin/bsf-core/BSF_Update_Manager.php:633
  • admin/bsf-core/BSF_Update_Manager.php:660
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin is came bundled with the <i>%1$1s</i>. For receiving updates, you need to register license of <i>%2$2s</i> <a target="_blank" href="%3$3s">here</a>. Tento plugin je součástí balíčku <i>%1s</i>. Chcete-li dostávat aktualizace, musíte zaregistrovat licenci <i>%2s</i> <a target=“_blank” href=“%3s”>zde</a>. Details

This plugin is came bundled with the <i>%1$1s</i>. For receiving updates, you need to register license of <i>%2$2s</i> <a target="_blank" href="%3$3s">here</a>.

Warning: Expected <a target="_blank" href="%3s">, got <a target=“_blank” href=“%3s”>.
Tento plugin je součástí balíčku <i>%1s</i>. Chcete-li dostávat aktualizace, musíte zaregistrovat licenci <i>%2s</i> <a target=“_blank” href=“%3s”>zde</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 20:30:44 GMT
Translated by:
vasikgreif
References:
  • admin/bsf-core/BSF_Update_Manager.php:645
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as