Translations < Persian < WP Portfolio

Prio	Original string	Translation	—
	Same Tab	همان تب	Details
Same Tab همان تب همان تب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:03 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Tab	تب جدید	Details
New Tab تب جدید تب جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:03 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Portfolio Item in	باز کردن آیتم پورتفولیو در	Details
Open Portfolio Item in باز کردن آیتم پورتفولیو در باز کردن آیتم پورتفولیو در You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This allows you to add a call-to-action on the preview bar.	این به شما اجازه می دهد تا یک فراخوانی به عمل را در نوار پیش نمایش اضافه کنید.	Details
This allows you to add a call-to-action on the preview bar. این به شما اجازه می دهد تا یک فراخوانی به عمل را در نوار پیش نمایش اضافه کنید. این به شما اجازه می دهد تا یک فراخوانی به عمل را در نوار پیش نمایش اضافه کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:349 classes/class-astra-portfolio-admin.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Call-to-action	اضافه کردن فراخوانی برای عمل	Details
Add Call-to-action اضافه کردن فراخوانی برای عمل اضافه کردن فراخوانی برای عمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:346 classes/class-astra-portfolio-admin.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the button above to import all Astra Starter Sites as portfolio items. Imported items will be saved as drafts and need to be published.<br/>Previously Imported/deleted demos will not be re-imported. <a href="%1$s">Click Here</a> to force fetch all the demos once again.	روی دکمه بالا کلیک کنید تا تمام سایتهای ابتدایی Astra را به عنوان نمونه کارهای پورتفولیو وارد کنید. اقلام وارد شده به صورت پیش نویس ذخیره می شوند و باید منتشر شوند. <br/>وارد شده ها یا حذف شده های دمو مجددا وارد نمی شوند. اگر می خواهید تمامی سایت های ابتدایی مجدد وارد شوند <a href="%1$s">اینجا را کلیک کنید.</a>	Details
Click on the button above to import all Astra Starter Sites as portfolio items. Imported items will be saved as drafts and need to be published.<br/>Previously Imported/deleted demos will not be re-imported. <a href="%1$s">Click Here</a> to force fetch all the demos once again. روی دکمه بالا کلیک کنید تا تمام سایتهای ابتدایی Astra را به عنوان نمونه کارهای پورتفولیو وارد کنید. اقلام وارد شده به صورت پیش نویس ذخیره می شوند و باید منتشر شوند. <br/>وارد شده ها یا حذف شده های دمو مجددا وارد نمی شوند. اگر می خواهید تمامی سایت های ابتدایی مجدد وارد شوند <a href="%1$s">اینجا را کلیک کنید.</a> روی دکمه بالا کلیک کنید تا تمام سایتهای ابتدایی Astra را به عنوان نمونه کارهای پورتفولیو وارد کنید. اقلام وارد شده به صورت پیش نویس ذخیره می شوند و باید منتشر شوند. <br/>وارد شده ها یا حذف شده های دمو مجددا وارد نمی شوند. اگر می خواهید تمامی سایت های ابتدایی مجدد وارد شوند <a href="%1$s">اینجا را کلیک کنید.</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is link to reset-import all the demos. Date added (GMT): 2019-02-14 15:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: includes/settings-page.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s does not exist.	‫%s وجود ندارد.	Details
%s does not exist. ‫%s وجود ندارد. ‫%s وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s template Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-templates.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags taxonomy singular name	کلیدواژه‌ها	Details
Tags کلیدواژه‌ها کلیدواژه‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy singular name Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Categories taxonomy singular name	موضوعات دیگر	Details
Other Categories موضوعات دیگر موضوعات دیگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy singular name Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories taxonomy singular name	موضوعات	Details
Categories موضوعات موضوعات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy singular name Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags taxonomy general name	کلیدواژه‌ها	Details
Tags کلیدواژه‌ها کلیدواژه‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy general name Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Categories taxonomy general name	موضوعات دیگر	Details
Other Categories موضوعات دیگر موضوعات دیگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy general name Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories taxonomy general name	موضوعات	Details
Categories موضوعات موضوعات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy general name Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New new portfolio item	افزودن جدید	Details
Add New افزودن جدید افزودن جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: new portfolio item Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portfolio add new on admin bar	پورتفولیو	Details
Portfolio پورتفولیو پورتفولیو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add new on admin bar Date added (GMT): 2019-02-14 15:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Same Tab

همان تب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Tab

تب جدید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:389

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open Portfolio Item in

باز کردن آیتم پورتفولیو در

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This allows you to add a call-to-action on the preview bar.

این به شما اجازه می دهد تا یک فراخوانی به عمل را در نوار پیش نمایش اضافه کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:349 classes/class-astra-portfolio-admin.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Call-to-action

اضافه کردن فراخوانی برای عمل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:346 classes/class-astra-portfolio-admin.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click on the button above to import all Astra Starter Sites as portfolio items. Imported items will be saved as drafts and need to be published.<br/>Previously Imported/deleted demos will not be re-imported. <a href="%1$s">Click Here</a> to force fetch all the demos once again.

روی دکمه بالا کلیک کنید تا تمام سایتهای ابتدایی Astra را به عنوان نمونه کارهای پورتفولیو وارد کنید. اقلام وارد شده به صورت پیش نویس ذخیره می شوند و باید منتشر شوند. <br/>وارد شده ها یا حذف شده های دمو مجددا وارد نمی شوند. اگر می خواهید تمامی سایت های ابتدایی مجدد وارد شوند <a href="%1$s">اینجا را کلیک کنید.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is link to reset-import all the demos.

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:57:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: includes/settings-page.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s does not exist.

‫%s وجود ندارد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s template

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-templates.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Context:: taxonomy singular name

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:623

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Categories

موضوعات دیگر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: taxonomy singular name

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:590

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Context:: taxonomy singular name

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:557

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Context:: taxonomy general name

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:622

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Categories

موضوعات دیگر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: taxonomy general name

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:589

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Context:: taxonomy general name

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:556

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New

افزودن جدید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: new portfolio item

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:502

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Portfolio

پورتفولیو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: add new on admin bar

Date added (GMT):: 2019-02-14 15:42:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:501

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of WP Portfolio: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta