Translations < Czech < WP Portfolio

Prio	Original string	Translation	—
	Same Tab	Stejná záložka	Details
Same Tab Stejná záložka Stejná záložka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Tab	Nová záložka	Details
New Tab Nová záložka Nová záložka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Portfolio Item in	Otevřít prvek Portfolia v	Details
Open Portfolio Item in Otevřít prvek Portfolia v Otevřít prvek Portfolia v You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This allows you to add a call-to-action on the preview bar.	Toto vám umožní přidat pozvánu na lištu náhledu.	Details
This allows you to add a call-to-action on the preview bar. Toto vám umožní přidat pozvánu na lištu náhledu. Toto vám umožní přidat pozvánu na lištu náhledu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:349 classes/class-astra-portfolio-admin.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Call-to-action	Přidat pozvánku	Details
Add Call-to-action Přidat pozvánku Přidat pozvánku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:346 classes/class-astra-portfolio-admin.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the button above to import all Astra Starter Sites as portfolio items. Imported items will be saved as drafts and need to be published.<br/>Previously Imported/deleted demos will not be re-imported. <a href="%1$s">Click Here</a> to force fetch all the demos once again.	Kliknutím na tlačítko výše importujete všechny startovací stránky Astra jako položky portfolia. Importované položky budou uloženy jako koncepty a je třeba je publikovat.<br/>Dříve importované/smazané ukázky nebudou znovu importovány. <a href="%1$s">Klikněte sem</a>, chcete-li znovu načíst všechny ukázky.	Details
Click on the button above to import all Astra Starter Sites as portfolio items. Imported items will be saved as drafts and need to be published.<br/>Previously Imported/deleted demos will not be re-imported. <a href="%1$s">Click Here</a> to force fetch all the demos once again. Kliknutím na tlačítko výše importujete všechny startovací stránky Astra jako položky portfolia. Importované položky budou uloženy jako koncepty a je třeba je publikovat.<br/>Dříve importované/smazané ukázky nebudou znovu importovány. <a href="%1$s">Klikněte sem</a>, chcete-li znovu načíst všechny ukázky. Kliknutím na tlačítko výše importujete všechny startovací stránky Astra jako položky portfolia. Importované položky budou uloženy jako koncepty a je třeba je publikovat.<br/>Dříve importované/smazané ukázky nebudou znovu importovány. <a href="%1$s">Klikněte sem</a>, chcete-li znovu načíst všechny ukázky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is link to reset-import all the demos. Date added (GMT): 2022-06-30 13:42:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: includes/settings-page.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s does not exist.	%s neexistuje.	Details
%s does not exist. %s neexistuje. %s neexistuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s template Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-templates.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags taxonomy singular name	Tagy	Details
Tags Tagy Tagy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy singular name Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Categories taxonomy singular name	Další kategorie	Details
Other Categories Další kategorie Další kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy singular name Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories taxonomy singular name	Kategorie	Details
Categories Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy singular name Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags taxonomy general name	Tagy	Details
Tags Tagy Tagy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy general name Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Categories taxonomy general name	Další kategorie	Details
Other Categories Další kategorie Další kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy general name Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories taxonomy general name	Kategorie	Details
Categories Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy general name Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New new portfolio item	Přidat nové	Details
Add New Přidat nové Přidat nové You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: new portfolio item Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portfolio add new on admin bar	Portfolio	Details
Portfolio Portfolio Portfolio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add new on admin bar Date added (GMT): 2022-06-30 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jiří Štivar (starykelt) References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Same Tab

Stejná záložka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-30 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jiří Štivar (starykelt)

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Tab

Nová záložka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-30 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jiří Štivar (starykelt)

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:389

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open Portfolio Item in

Otevřít prvek Portfolia v

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-30 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jiří Štivar (starykelt)

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This allows you to add a call-to-action on the preview bar.

Toto vám umožní přidat pozvánu na lištu náhledu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-30 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jiří Štivar (starykelt)

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:349 classes/class-astra-portfolio-admin.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Call-to-action

Přidat pozvánku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-30 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jiří Štivar (starykelt)

References: classes/class-astra-portfolio-admin.php:346 classes/class-astra-portfolio-admin.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click on the button above to import all Astra Starter Sites as portfolio items. Imported items will be saved as drafts and need to be published.<br/>Previously Imported/deleted demos will not be re-imported. <a href="%1$s">Click Here</a> to force fetch all the demos once again.

Kliknutím na tlačítko výše importujete všechny startovací stránky Astra jako položky portfolia. Importované položky budou uloženy jako koncepty a je třeba je publikovat.<br/>Dříve importované/smazané ukázky nebudou znovu importovány. <a href="%1$s">Klikněte sem</a>, chcete-li znovu načíst všechny ukázky.

You have to log in to edit this translation.