GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 97
Prio Original string Translation —
Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%" 自訂大小可以給予任何正數，可以帶或不帶如 "5" 或是 "5px" 等單位。預設單位是 "%" Details

Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"

自訂大小可以給予任何正數，可以帶或不帶如 "5" 或是 "5px" 等單位。預設單位是 "%"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:730
Priority:
normal
More links:
Size 大小 Details

Size

大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:723
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb 導覽標記 Details

Breadcrumb

導覽標記
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:686
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title 標題 Details

Title

標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:672
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb 顯示導覽標記 Details

Display Breadcrumb

顯示導覽標記
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:659
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:639
Priority:
normal
More links:
Layout 版面配置 Details

Layout

版面配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:620
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1762
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:67
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:759
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:102
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:124
Priority:
normal
More links:
Display Rules 顯示規則 Details

Display Rules

顯示規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:356
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:453
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2038
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1969
Priority:
normal
More links:
Site Header 網站頁首 Details

Site Header

網站頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:449
Priority:
normal
More links:
Page Header 頁面頁首 Details

Page Header

頁面頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:591
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:445
Priority:
normal
More links:
%s draft updated. %s 草稿已更新 Details

%s draft updated.

%s 草稿已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2021-07-02 05:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:339
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:646
Priority:
normal
More links:
%s scheduled for. %s 預定 Details

%s scheduled for.

%s 預定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2022-06-29 15:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:337
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:644
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s s已提交 Details

%s submitted.

%s s已提交
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2021-12-10 12:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:335
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:642
Priority:
normal
More links:
%s saved. %s 已儲存 Details

%s saved.

%s 已儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2021-06-12 07:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:333
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:640
Priority:
normal
More links:
%s published. %s 已發行 Details

%s published.

%s 已發行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2021-12-10 12:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:331
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:638
Priority:
normal
More links:
%1$s restored to revision from %2$s 從 %2$s 還原到 %1$s 的修訂版本 Details

%1$s restored to revision from %2$s

從 %2$s 還原到 %1$s 的修訂版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2022-07-07 07:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:329
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:636
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 97

Export as