GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 97
Prio Original string Translation —
Do Not Display On 不顯示在 Details

Do Not Display On

不顯示在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 01:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2051
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1982
Priority:
normal
More links:
Add Display Rule 加入顯示規則 Details

Add Display Rule

加入顯示規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2042
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1973
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this Advanced Header should appear. 添加此進階頁首應出現的位置 Details

Add locations for where this Advanced Header should appear.

添加此進階頁首應出現的位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 14:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2031
Priority:
normal
More links:
Display On 顯示在 Details

Display On

顯示在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 01:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2029
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1962
Priority:
normal
More links:
Sticky Header 固定式頁首 Details

Sticky Header

固定式頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:656
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-sticky-header-panels-configs.php:44
Priority:
normal
More links:
Default 預設 Details

Default

預設
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:245
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1161
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1779
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:561
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:165
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:91
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:510
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:913
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1295
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:81
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:132
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:357
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:388
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:523
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:842
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:968
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color 連結 / 文字色彩 Details

Link / Text Color

連結 / 文字色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1071
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1281
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1388
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1689
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1830
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1935
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
Primary Menu 主選單 Details

Primary Menu

主選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1056
  • addons/typography/classes/class-astra-typo-panel-section-configs.php:43
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Color 底部框線色彩 Details

Bottom Border Color

底部框線色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1043
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1661
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:271
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Border Bottom Size 底部框線大小 Details

Border Bottom Size

底部框線大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1033
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1651
Priority:
normal
More links:
Site Tagline Color 網站說明色彩 Details

Site Tagline Color

網站說明色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1020
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1638
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1456
Priority:
normal
More links:
Site Title Hover Color 網站標題游標暫留色彩 Details

Site Title Hover Color

網站標題游標暫留色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1003
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1621
Priority:
normal
More links:
Site Title Color 網站標題色彩 Details

Site Title Color

網站標題色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:993
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1611
Priority:
normal
More links:
Customize Site Header 自訂網站頁首 Details

Customize Site Header

自訂網站頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 08:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:972
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1590
Priority:
normal
More links:
Remove Logo 移除標誌 Details

Remove Logo

移除標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:914
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:955
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1532
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1573
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 97

Export as