GlotPress

Translation of Astra Pro: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,412) Translated (18) Untranslated (1,288) Waiting (116) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Edit %1$s with %2$s Edit %1$s s %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Edit %1$s s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-10-30 08:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kibec
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Uprav %1$s s %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Uprav %1$s s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-10-30 08:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kibec
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Upraviť %1$s s %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Upraviť %1$s s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-10-30 08:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kibec
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Editovať %1$s s %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Editovať %1$s s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-10-30 08:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kibec
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Prosím aktualizujte %1$1s tému na verziu %2$2s alebo novšie. Ignorujte v prípade uskutočnenej aktualizácie. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Prosím aktualizujte %1$1s tému na verziu %2$2s alebo novšie. Ignorujte v prípade uskutočnenej aktualizácie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2020-10-30 08:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kibec
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:595
Priority:
normal
More links:
Background Pozadie Details

Background

Pozadie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-04-25 11:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1288
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:78
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:299
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:605
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:67
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:95
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:69
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-existing-header.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:95
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:656
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:728
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:127
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:174
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:846
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:969
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1164
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1201
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1238
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1272
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1306
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1340
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:596
Priority:
normal
More links:
Display Active Filters Zobraz Aktívne Filtre Details

Display Active Filters

Zobraz Aktívne Filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:684
Priority:
normal
More links:
Link Link Details

Link

Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:278
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:589
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:431
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:623
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1445
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1481
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1498
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:725
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:99
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:255
Priority:
normal
More links:
Columns Stĺpce Details

Columns

Stĺpce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:731
Priority:
normal
More links:
Grid View Mriežkové Zobrazenie Details

Grid View

Mriežkové Zobrazenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
List View Zoznamové Zobrazenie Details

List View

Zoznamové Zobrazenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Style Štýl Details

Style

Štýl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:720
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:151
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1482
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:703
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:147
Priority:
normal
More links:
Basket Košík Details

Basket

Košík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Fill Výplň Details

Fill

Výplň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:157
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:173
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:150
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:709
Priority:
normal
More links:
Icon Ikona Details

Icon

Ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-02-24 20:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luboingeli
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:55
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:751
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:761
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as