GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (0) • Untranslated (1,226) • Waiting (194) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 →
Prio Original string Translation —
Enable WordPress Editor Activar Editor do WordPress Details

Enable WordPress Editor

Activar Editor do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-01 19:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Active Color Cor activa da ligação do submenu Details

Submenu Link Active Color

Cor activa da ligação do submenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-01 19:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1134
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1343
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1450
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1752
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1892
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1997
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Hover Color Cor do flutuar da ligação do submenu Details

Submenu Link Hover Color

Cor do flutuar da ligação do submenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-01 20:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1124
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1333
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1440
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1742
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1882
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1987
Priority:
normal
More links:
Link Active Color Cor do Link Ativo Details

Link Active Color

Cor do Link Ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-21 11:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adminegisaude
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1092
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1302
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1409
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1710
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1851
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1956
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Por favor, atualize %1$1s Tema para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já atualizou. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Por favor, atualize %1$1s Tema para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já atualizou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2021-09-21 11:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adminegisaude
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:595
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Por favor, atualize o Tema %1$1s para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já atualizou. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Por favor, atualize o Tema %1$1s para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já atualizou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2021-09-21 11:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adminegisaude
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:595
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Editar %1$s com %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Editar %1$s com %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2021-09-21 11:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adminegisaude
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Search Pages/ Posts Pesquisar Páginas/Artigos Details

Search Pages/ Posts

Pesquisar Páginas/Artigos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-14 16:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pamife
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:240
Priority:
normal
More links:
Sale! Oferta! Details

Sale!

Oferta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-06 22:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josematos
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1214
Priority:
normal
More links:
Comment Comentário Details

Comment

Comentário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-14 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pamife
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:313
Priority:
normal
More links:
Comments Comentários Details

Comments

Comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-14 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pamife
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:413
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Blog / Posts Page Página de Blog / Artigos Details

Blog / Posts Page

Página de Blog / Artigos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-14 16:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pamife
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:134
Priority:
normal
More links:
Logo Width Largura do logo Details

Logo Width

Largura do logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 11:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jccoss
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:962
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1580
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Cart WooCommerce - Carrinho Details

WooCommerce - Cart

WooCommerce - Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 13:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jccoss
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:543
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 →

Export as