GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,412) • Translated (644) • Untranslated (586) • Waiting (21) • Fuzzy (162) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 43
Prio Original string Translation —
Login and Register Entrar e registrar Details

Login and Register

Entrar e registrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Not exist Não existe Details

Not exist

Não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2775
Priority:
normal
More links:
Exist. Existe. Details

Exist.

Existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2775
Priority:
normal
More links:
Your Cart Is Empty Let's Fix That. Seu carrinho está vazio. Vamos corrigir isso. Details

Your Cart Is Empty Let's Fix That.

Seu carrinho está vazio. Vamos corrigir isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3734
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Produtos vistos recentemente Details

Recently Viewed Products

Produtos vistos recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 14:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marceloalemi
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:243
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:649
Priority:
normal
More links:
Trigger your content or snippet on your custom action. Acione seu conteúdo ou snippet em sua ação personalizada. Details

Trigger your content or snippet on your custom action.

Acione seu conteúdo ou snippet em sua ação personalizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 14:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marceloalemi
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:963
Priority:
normal
More links:
Custom Hook Hook personalizado Details

Custom Hook

Hook personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 14:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marceloalemi
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:226
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:962
Priority:
normal
More links:
Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a> O Astra Pro requer que <strong>Astra</strong> seja seu tema ativo. <a href="%s">Instalar e ativar agora.</a> Details

Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a>

O Astra Pro requer que <strong>Astra</strong> seja seu tema ativo. <a href="%s">Instalar e ativar agora.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Astra theme install URL.
Date added (GMT):
2023-05-29 01:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • astra-addon.php:37
Priority:
normal
More links:
No. of Products Sem. produtos Details

No. of Products

Sem. produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:749
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Text Texto dos produtos vistos recentemente Details

Recently Viewed Products Text

Texto dos produtos vistos recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:662
Priority:
normal
More links:
Quick View Close Fechar a visualização rápida Details

Quick View Close

Fechar a visualização rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/templates/quick-view-modal.php:15
Priority:
normal
More links:
Back to Cart Text Texto voltar para o carrinho Details

Back to Cart Text

Texto voltar para o carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:817
Priority:
normal
More links:
Adds back to cart button below place order button. Adicionar botão de voltar ao carrinho abaixo do botão de fazer o pedido. Details

Adds back to cart button below place order button.

Adicionar botão de voltar ao carrinho abaixo do botão de fazer o pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:803
Priority:
normal
More links:
Back to Cart Button Botão voltar ao carrinho Details

Back to Cart Button

Botão voltar ao carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:800
Priority:
normal
More links:
coupon: cupom: Details

coupon:

cupom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 43

Export as