GlotPress

Translation of Astra Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (525) • Untranslated (668) • Waiting (67) • Fuzzy (155) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 35
Prio Original string Translation —
Header Cover Copertura della testata Details

Header Cover

Copertura della testata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:58
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:88
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:58
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:90
Priority:
normal
More links:
Masonry Layout Struttura Masonry Details

Masonry Layout

Struttura Masonry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Padding Spaziatura Details

Padding

Spaziatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:130
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1216
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1364
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1683
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1594
Priority:
normal
More links:
Size Dimensione Details

Size

Dimensione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:842
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:59
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:188
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:294
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:324
Priority:
normal
More links:
Check this if you wish to overwrite LearnDash Colors Selezionare questa opzione se si desidera sovrascrivere i colori LearnDash Details

Check this if you wish to overwrite LearnDash Colors

Selezionare questa opzione se si desidera sovrascrivere i colori LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:197
Priority:
normal
More links:
Highlight Color Colore Evidenziatura Details

Highlight Color

Colore Evidenziatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:285
Priority:
normal
More links:
Highlight Text Color Colore testo evidenziato Details

Highlight Text Color

Colore testo evidenziato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:295
Priority:
normal
More links:
Progress Color Colore Progresso Details

Progress Color

Colore Progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:313
Priority:
normal
More links:
Select Primary Menu Seleziona il menu principale Details

Select Primary Menu

Seleziona il menu principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1149
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1767
Priority:
normal
More links:
If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup. Se il contenuto del popup è più grande, il pulsante si attaccherà alla fine del popup. Details

If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup.

Se il contenuto del popup è più grande, il pulsante si attaccherà alla fine del popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:977
Priority:
normal
More links:
Stick Add to Cart Button Fissa Pulsante Aggiungi al Carrello Details

Stick Add to Cart Button

Fissa Pulsante Aggiungi al Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:976
Priority:
normal
More links:
%1$s Menu Settings %1$s impostazioni Menu Details

%1$s Menu Settings

%1$s impostazioni Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Astra Pro whitelabbeled string
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:148
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Button Fissa Pulsante Intestazione Details

Sticky Header Button

Fissa Pulsante Intestazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
Button Padding Spaziatura Pulsante Details

Button Padding

Spaziatura Pulsante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:428
Priority:
normal
More links:
Button Text Color Colore testo Pulsante Details

Button Text Color

Colore testo Pulsante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:490
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 35

Export as