GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France) glossary

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Primary Submenu Space Espace du sous-menu principal Details

Primary Submenu Space

Espace du sous-menu principal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 06:35:43 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Identity Space Espace d’identité du site Details

Site Identity Space

Espace d’identité du site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 06:35:43 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Space Inside Sidebar Espace à l’intérieur de la barre latérale Details

Space Inside Sidebar

Espace à l’intérieur de la barre latérale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 06:35:43 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Space Outside Sidebar Espace à l’extérieur de la barre latérale Details

Space Outside Sidebar

Espace à l’extérieur de la barre latérale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-13 06:35:43 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take custom menu item outside Prendre l’élément de menu personnalisé à l’extérieur Details

Take custom menu item outside

Prendre l’élément de menu personnalisé à l’extérieur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
astra_footer_inside_container_top - Action to add your content or snippet at top of the footer container. astra_footer_inside_container_top - Action pour ajouter votre contenu ou extrait de code en haut du contenu de pied de page. Details

astra_footer_inside_container_top - Action to add your content or snippet at top of the footer container.

astra_footer_inside_container_top - Action pour ajouter votre contenu ou extrait de code en haut du contenu de pied de page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
astra_footer_inside_container_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the footer container. astra_footer_inside_container_bottom - Action pour ajouter votre contenu ou extrait de code en bas du contenu de pied de page. Details

astra_footer_inside_container_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the footer container.

astra_footer_inside_container_bottom - Action pour ajouter votre contenu ou extrait de code en bas du contenu de pied de page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action to add your content on WooCommerce checkout masthead top. Action pour ajouter votre contenu sur le haut de l'en-tête de commande WooCommerce. Details

Action to add your content on WooCommerce checkout masthead top.

Action pour ajouter votre contenu sur le haut de l'en-tête de commande WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:669
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action to add your content on WooCommerce checkout main header bar top. Action pour ajouter votre contenu sur le haut de la barre de l'entête principale de commande WooCommerce. Details

Action to add your content on WooCommerce checkout main header bar top.

Action pour ajouter votre contenu sur le haut de la barre de l'entête principale de commande WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:673
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom. Action pour ajouter votre contenu sur le bas de la barre de l'entête principale de commande WooCommerce. Details

Action to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom.

Action pour ajouter votre contenu sur le bas de la barre de l'entête principale de commande WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:677
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action to add your content on WooCommerce checkout masthead bottom. Action pour ajouter votre contenu sur le bas de l'en-tête de commande WooCommerce. Details

Action to add your content on WooCommerce checkout masthead bottom.

Action pour ajouter votre contenu sur le bas de l'en-tête de commande WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:681
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action to add your content on WooCommerce checkout footer content top. Action pour ajouter votre contenu en haut du contenu du pied de page de commande WooCommerce. Details

Action to add your content on WooCommerce checkout footer content top.

Action pour ajouter votre contenu en haut du contenu du pied de page de commande WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:685
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom. Action pour ajouter votre contenu en bas du contenu du pied de page de commande WooCommerce. Details

Action to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom.

Action pour ajouter votre contenu en bas du contenu du pied de page de commande WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:689
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Off-Canvas Filters Filtres hors champs Details

Off-Canvas Filters

Filtres hors champs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. Cette barre latérale va affichée les filtres de produit sur la page boutique. Décochez l'option "Désactiver hors champs" dans 'Personnalisation > Disposition > Woocommerce > Boutique' pour activer cela sur la page boutique. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

Cette barre latérale va affichée les filtres de produit sur la page boutique. Décochez l'option "Désactiver hors champs" dans 'Personnalisation > Disposition > Woocommerce > Boutique' pour activer cela sur la page boutique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as