GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (725) • Untranslated (521) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 49
Prio Original string Translation —
After Cart Contents Après le contenu du panier Details

After Cart Contents

Après le contenu du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:173
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:590
Priority:
normal
More links:
Cart Contents Contenu du panier Details

Cart Contents

Contenu du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:172
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:586
Priority:
normal
More links:
Before Cart Table Avant le tableau du panier Details

Before Cart Table

Avant le tableau du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:170
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:578
Priority:
normal
More links:
Before Cart Avant le panier Details

Before Cart

Avant le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:169
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:574
Priority:
normal
More links:
Cart Is Empty Le panier est vide Details

Cart Is Empty

Le panier est vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:165
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:558
Priority:
normal
More links:
Cart Updated Panier mis à jour Details

Cart Updated

Panier mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:164
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:554
Priority:
normal
More links:
Cart Reset Réinitialiser le panier Details

Cart Reset

Réinitialiser le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:163
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:550
Priority:
normal
More links:
Check Cart Items Vérifier les articles du panier Details

Check Cart Items

Vérifier les articles du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:162
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:546
Priority:
normal
More links:
Share Partager Details

Share

Partager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:160
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:532
Priority:
normal
More links:
After Footer Après le Footer Details

After Footer

Après le Footer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:123
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:362
Priority:
normal
More links:
Before Footer Avant le Footer Details

Before Footer

Avant le Footer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:118
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:342
Priority:
normal
More links:
After Content Après le contenu Details

After Content

Après le contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:113
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:307
Priority:
normal
More links:
Before HTML Avant le code HTML Details

Before HTML

Avant le code HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:61
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:89
Priority:
normal
More links:
| Settings | Paramètres Details

| Settings

| Paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:798
  • classes/class-astra-theme-extension.php:805
  • classes/class-astra-theme-extension.php:814
  • classes/class-astra-theme-extension.php:824
Priority:
normal
More links:
| Customize | Personnaliser Details

| Customize

| Personnaliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:735
  • classes/class-astra-theme-extension.php:742
  • classes/class-astra-theme-extension.php:749
  • classes/class-astra-theme-extension.php:756
  • classes/class-astra-theme-extension.php:763
  • classes/class-astra-theme-extension.php:770
  • classes/class-astra-theme-extension.php:777
  • classes/class-astra-theme-extension.php:784
  • classes/class-astra-theme-extension.php:791
  • classes/class-astra-theme-extension.php:834
  • classes/class-astra-theme-extension.php:843
  • classes/class-astra-theme-extension.php:852
  • classes/class-astra-theme-extension.php:861
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 49

Export as