GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (0) • Untranslated (9,187) • Waiting (92) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 601 602 603 604 605 … 619
Prio Original string Translation —
View “%s” You have to log in to add a translation. Details

View “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Attachment title. translators: %s: Post title.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:814
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1525
Priority:
normal
More links:
Preview: You have to log in to add a translation. Details

Preview:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-admin/options-general.php:379
  • wordpress/wp-admin/options-general.php:427
Priority:
normal
More links:
Live Preview “%s” You have to log in to add a translation. Details

Live Preview “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Hidden accessibility text. %s: Theme name.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:133
  • wordpress/wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:105
Priority:
normal
More links:
Delete “%s” permanently You have to log in to add a translation. Details

Delete “%s” permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Attachment title. translators: %s: Post title.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:798
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1502
Priority:
normal
More links:
Cover You have to log in to add a translation. Details

Cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1164
Priority:
normal
More links:
Move “%s” to the Trash You have to log in to add a translation. Details

Move “%s” to the Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Attachment title. translators: %s: Post title.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:785
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1492
Priority:
normal
More links:
Contain You have to log in to add a translation. Details

Contain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1165
Priority:
normal
More links:
Restore “%s” from the Trash You have to log in to add a translation. Details

Restore “%s” from the Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Attachment title. translators: %s: Post title.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:777
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1484
Priority:
normal
More links:
Background Size You have to log in to add a translation. Details

Background Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:728
Priority:
normal
More links:
Edit “%s” You have to log in to add a translation. Details

Edit “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Link name. translators: %s: Attachment title. translators: %s: Post title. translators: %s: Taxonomy term name. translators: %s: Post title.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:202
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:766
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1464
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:485
  • wordpress/wp-admin/includes/dashboard.php:669
  • wordpress/wp-admin/includes/dashboard.php:1041
Priority:
normal
More links:
Inherit You have to log in to add a translation. Details

Inherit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:131
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:245
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:128
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:221
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:311
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:124
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:213
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:303
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:120
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:209
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:144
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:152
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:131
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:624
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:145
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:113
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:228
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Draft You have to log in to add a translation. Details

Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/ajax-actions.php:2270
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1965
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:122
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:160
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:162
  • wordpress/wp-includes/post.php:1206
  • wordpress/wp-includes/post.php:1227
Priority:
normal
More links:
Repeat Vertically You have to log in to add a translation. Details

Repeat Vertically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1139
Priority:
normal
More links:
Move to Trash You have to log in to add a translation. Details

Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-admin/comment.php:138
  • wordpress/wp-admin/edit-form-comment.php:242
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:375
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:187
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:1743
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:368
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:475
  • wordpress/wp-includes/media-template.php:574
  • wordpress/wp-includes/media-template.php:737
  • wordpress/wp-includes/media.php:4796
Priority:
normal
More links:
Repeat Horizontally→ You have to log in to add a translation. Details

Repeat Horizontally→

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1138
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 601 602 603 604 605 … 619

Export as