GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (0) • Untranslated (9,187) • Waiting (92) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 568 569 570 571 572 … 619
Prio Original string Translation —
Select Color You have to log in to add a translation. Details

Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:247
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
  • classes/class-astra-theme-extension.php:953
Priority:
normal
More links:
Select default color You have to log in to add a translation. Details

Select default color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:246
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:220
  • classes/class-astra-theme-extension.php:952
Priority:
normal
More links:
Clear color You have to log in to add a translation. Details

Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:244
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:218
  • classes/class-astra-theme-extension.php:950
Priority:
normal
More links:
Clear You have to log in to add a translation. Details

Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:243
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
  • classes/class-astra-theme-extension.php:949
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:240
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:262
  • wordpress/wp-includes/media-template.php:804
Priority:
normal
More links:
Full Width Stretched You have to log in to add a translation. Details

Full Width Stretched

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:714
Priority:
normal
More links:
Search Pages/ Posts / Reusable Blocks You have to log in to add a translation. Details

Search Pages/ Posts / Reusable Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:238
Priority:
normal
More links:
No Toggle option has been deprecated. You have to log in to add a translation. Details

No Toggle option has been deprecated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:57
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:56
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style. You have to log in to add a translation. Details

No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:50
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:49
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:50
Priority:
normal
More links:
No Toggle (Deprecated) You have to log in to add a translation. Details

No Toggle (Deprecated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Target this Custom Layout based on user role. You have to log in to add a translation. Details

Target this Custom Layout based on user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s %2$s

Plural:
%1$s %3$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:703
Priority:
normal
More links:
minutes of reading You have to log in to add a translation. Details

minutes of reading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:698
Priority:
normal
More links:
minute of reading You have to log in to add a translation. Details

minute of reading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:697
Priority:
normal
More links:
Enable WordPress Editor You have to log in to add a translation. Details

Enable WordPress Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Active Color You have to log in to add a translation. Details

Submenu Link Active Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1133
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1342
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1449
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1751
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1891
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1996
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 568 569 570 571 572 … 619

Export as