| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sign up | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your inbox at %s and click on the given link. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is your new username | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Just a username, please. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Gimme a site! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create a site or only a username: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Get your own %s account in seconds | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as “%3$s” using your existing password. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as “%3$s” using your existing password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site %s is yours. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sites you are already a member of: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as