GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,444) Translated (0) Untranslated (1,354) Waiting (91) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 27 28 29 30 31 97
Prio Original string Translation
Display for Users: You have to log in to add a translation. Details

Display for Users:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1314
Priority:
normal
More links:
Do Not Display On: You have to log in to add a translation. Details

Do Not Display On:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1308
Priority:
normal
More links:
Display On: You have to log in to add a translation. Details

Display On:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1302
Priority:
normal
More links:
Close modal panel You have to log in to add a translation. Details

Close modal panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1295
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard You have to log in to add a translation. Details

Copy to Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:374
Priority:
normal
More links:
Payment Option You have to log in to add a translation. Details

Payment Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:900
Priority:
normal
More links:
Content Background You have to log in to add a translation. Details

Content Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:887
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:923
Priority:
normal
More links:
Order Summary You have to log in to add a translation. Details

Order Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:865
Priority:
normal
More links:
Customer information You have to log in to add a translation. Details

Customer information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:330
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image You have to log in to add a translation. Details

Awaiting product image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:38
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:51
  • addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. You have to log in to add a translation. Details

No order has been made yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:109
Priority:
normal
More links:
Browse products You have to log in to add a translation. Details

Browse products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Next Suivant Details

Next

Suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:101
Priority:
normal
More links:
Previous Précédant Details

Previous

Précédant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:97
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 97

Export as