GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,421) • Translated (0) • Untranslated (1,331) • Waiting (91) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
Breadcrumb Fil d'Arianne Details

Breadcrumb

Fil d'Arianne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:687
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:673
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb Afficher Le Fil d'Arianne Details

Display Breadcrumb

Afficher Le Fil d'Arianne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:660
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:639
Priority:
normal
More links:
Edit Editer Details

Edit

Editer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:191
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:200
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:212
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:217
Priority:
normal
More links:
Home Accueil Details

Home

Accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:24
Priority:
normal
More links:
Add Rule Ajouter Une Règle Details

Add Rule

Ajouter Une Règle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:801
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1270
Priority:
normal
More links:
View Visualiser Details

View

Visualiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1288
Priority:
normal
More links:
Date Date Details

Date

Date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:357
Priority:
normal
More links:
Settings Réglages Details

Settings

Réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:254
  • classes/class-astra-theme-extension.php:798
  • classes/class-astra-theme-extension.php:805
  • classes/class-astra-theme-extension.php:814
  • classes/class-astra-theme-extension.php:824
Priority:
normal
More links:
Pagination Pagination Details

Pagination

Pagination
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:506
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:122
Priority:
normal
More links:
Button Bouton Details

Button

Bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:173
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Text / HTML Texte / HTML Details

Text / HTML

Texte / HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1191
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:47
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:46
Priority:
normal
More links:
Left Gauche Details

Left

Gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:137
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:840
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1223
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1255
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1287
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1310
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:288
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:341
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1226
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1251
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1276
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:292
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:547
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:345
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:121
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:304
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:110
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:255
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:108
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:130
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1411
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1671
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1698
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:59
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:160
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:73
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:118
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:155
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:120
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:165
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:81
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:106
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:137
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:83
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:108
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:116
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:101
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:147
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:170
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:212
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:236
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:266
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:289
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:66
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:89
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:112
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:84
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:109
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:138
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:192
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:215
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:287
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1645
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1675
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:254
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:464
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:259
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:277
Priority:
normal
More links:
Search Rechercher Details

Search

Rechercher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1190
  • addons/advanced-search/classes/class-astra-ext-adv-search-shortcodes.php:147
  • addons/advanced-search/template/full-screen.php:25
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:46
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:45
  • classes/astra-common-functions.php:375
Priority:
normal
More links:
Spacing Espacement Details

Spacing

Espacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1946
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1645
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:120
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:185
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:54
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7

Export as