GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,421) • Translated (0) • Untranslated (1,331) • Waiting (91) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Sale! Solde! Details

Sale!

Solde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1214
Priority:
normal
More links:
Comment Commentaire Details

Comment

Commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:313
Priority:
normal
More links:
Content Contenu Details

Content

Contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:152
  • addons/colors-and-background/classes/class-astra-ext-colors-panels-and-sections.php:53
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:44
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:765
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:711
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:397
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1474
Priority:
normal
More links:
Choose... Choisir... Details

Choose...

Choisir...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:44
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:54
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-user-rules.php:15
Priority:
normal
More links:
Yes Oui Details

Yes

Oui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2107
Priority:
normal
More links:
Users Usagers Details

Users

Usagers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2082
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2009
Priority:
normal
More links:
Remove Logo Retirer Le Logo Details

Remove Logo

Retirer Le Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:915
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:956
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1533
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1574
Priority:
normal
More links:
Select logo Sélectionner le logo Details

Select logo

Sélectionner le logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:908
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:949
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1526
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1567
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:890
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1508
Priority:
normal
More links:
Remove Image Retirer l'Image Details

Remove Image

Retirer l'Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:803
Priority:
normal
More links:
Select Image Sélectionner l'Image Details

Select Image

Sélectionner l'Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:796
Priority:
normal
More links:
Image Image Details

Image

Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:778
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:81
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1089
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1112
Priority:
normal
More links:
Color Couleur Details

Color

Couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:768
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:483
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:729
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:748
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:170
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:193
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1066
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:93
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:74
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:80
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:730
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:324
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:389
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:92
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:220
Priority:
normal
More links:
Background Arrière-plan Details

Background

Arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:763
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:724
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as