GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (0) • Untranslated (1,327) • Waiting (91) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Width Largeur Details

Width

Largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:99
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:80
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:176
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:86
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1624
Priority:
normal
More links:
Link Lien Details

Link

Lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:278
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:589
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:431
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:623
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1445
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1481
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1498
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:725
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:99
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:255
Priority:
normal
More links:
Fill Remplir Details

Fill

Remplir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:157
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:173
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:150
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:709
Priority:
normal
More links:
Style Style Details

Style

Style
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:720
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:151
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1482
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:703
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:147
Priority:
normal
More links:
Basket Panier Details

Basket

Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Bag Sac Details

Bag

Sac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Icon Icône Details

Icon

Icône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:55
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:751
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:761
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1263
Priority:
normal
More links:
Your order Votre achat Details

Your order

Votre achat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Cart Panier Details

Cart

Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
View cart Voir le panier Details

View cart

Voir le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:504
Priority:
normal
More links:
Read More » En Savoir Plus » Details

Read More »

En Savoir Plus »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:78
Priority:
normal
More links:
Center Centrer Details

Center

Centrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:841
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:287
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:340
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:152
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:379
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:278
Priority:
normal
More links:
Add To Cart Ajouter Au Panier Details

Add To Cart

Ajouter Au Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:85
Priority:
normal
More links:
Horizontal Horizontal Details

Horizontal

Horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:66
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:491
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:104
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:122
Priority:
normal
More links:
Vertical Vertical Details

Vertical

Vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:135
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:62
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:495
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:105
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as