GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (0) • Untranslated (1,327) • Waiting (91) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:533
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse Courriel Details

Email Address

Adresse Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844
Priority:
normal
More links:
Font Police Details

Font

Police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Continue Continuer Details

Continue

Continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:125
Priority:
normal
More links:
English Anglais Details

English

Anglais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • classes/builder/type/footer/language-switcher/classes/class-astra-footer-language-switcher-component-loader.php:65
  • classes/builder/type/header/language-switcher/classes/class-astra-header-language-switcher-component-loader.php:65
Priority:
normal
More links:
Learn More. En Savoir Plus. Details

Learn More.

En Savoir Plus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:418
Priority:
normal
More links:
No Thanks Non Merci Details

No Thanks

Non Merci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
Priority:
normal
More links:
Know More. En Apprendre Plus. Details

Know More.

En Apprendre Plus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s usage doc link
Date added (GMT):
2024-01-09 22:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
Priority:
normal
More links:
Close Quitter Details

Close

Quitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:275
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:274
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:124
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:279
Priority:
normal
More links:
Saving .. Sauvegarde En Cours ... Details

Saving ..

Sauvegarde En Cours ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:248
Priority:
normal
More links:
Saved Sauvegardé Details

Saved

Sauvegardé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:249
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1750
Priority:
normal
More links:
Height Hauteur Details

Height

Hauteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 22:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:109
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:198
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:205
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as