GlotPress

Translation of Astra Pro: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,412) • Translated (561) • Untranslated (693) • Waiting (8) • Fuzzy (151) • Warnings (0) • Current Filter (728)
1 2 3 4 5 … 49
Prio Original string Translation —
Link Active Color Linkin väri aktiivisena Details

Link Active Color

Linkin väri aktiivisena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1092
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1302
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1409
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1710
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1851
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1956
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Muokkaa %1$s tällä: %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Muokkaa %1$s tällä: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-07-29 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Päivitä %1$1s -teema vähintään versioon %2$2s. Jos teema on jo päivitetty, voit unohtaa tämän viestin. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Päivitä %1$1s -teema vähintään versioon %2$2s. Jos teema on jo päivitetty, voit unohtaa tämän viestin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2020-07-29 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:595
Priority:
normal
More links:
Swap Images Vaihda kuvat Details

Swap Images

Vaihda kuvat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:409
Priority:
normal
More links:
Product Image Hover Style Tuotekuvan tyyli kun kohdistin on päällä Details

Product Image Hover Style

Tuotekuvan tyyli kun kohdistin on päällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 09:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:404
Priority:
normal
More links:
Header Button Otsikkopalkin painike Details

Header Button

Otsikkopalkin painike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 09:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
Priority:
normal
More links:
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. Se pienentää kelluvan yläpalkin korkeuden, logon ja valikon kokoa. Kelluva yläpalkki näytetään kompaktin kokoisena. Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

Se pienentää kelluvan yläpalkin korkeuden, logon ja valikon kokoa. Kelluva yläpalkki näytetään kompaktin kokoisena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 09:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Below Header Colors Värit yläpalkin alapuolella Details

Below Header Colors

Värit yläpalkin alapuolella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
Priority:
normal
More links:
Outside Item Ulkopuolinen kohde Details

Outside Item

Ulkopuolinen kohde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1469
Priority:
normal
More links:
Primary Header Colors Ensisijaisen otsikkopalkin värit Details

Primary Header Colors

Ensisijaisen otsikkopalkin värit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Above Header Colors Värit yläpalkin yläpuolella Details

Above Header Colors

Värit yläpalkin yläpuolella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Valikkokohteiden reunaviiva Details

Menu Items Border

Valikkokohteiden reunaviiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
Priority:
normal
More links:
Container Animation Sisältöalueen animaatio Details

Container Animation

Sisältöalueen animaatio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
Priority:
normal
More links:
Submenu Divider Alavalikon erotin Details

Submenu Divider

Alavalikon erotin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:602
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:421
Priority:
normal
More links:
Container Border Sisältöalueen reunaviiva Details

Container Border

Sisältöalueen reunaviiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:540
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:339
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 49

Export as