Translations < Persian < Astra Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Custom %s deleted.	%s سفارشی حذف شد.	Details
Custom %s deleted. %s سفارشی حذف شد. %s سفارشی حذف شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: singular custom post type name Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:325 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom %s updated.	%s سفارشی به‌روزرسانی شد.	Details
Custom %s updated. %s سفارشی به‌روزرسانی شد. %s سفارشی به‌روزرسانی شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: singular custom post type name Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:323 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s updated.	%s به‌روزرسانی شد.	Details
%s updated. %s به‌روزرسانی شد. %s به‌روزرسانی شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: singular custom post type name Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:321 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:327 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:628 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	افزودن جدید	Details
Add New افزودن جدید افزودن جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:179 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:181 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:470 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page Header advanced-header singular name	سربرگ صفحه	Details
Page Header سربرگ صفحه سربرگ صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: advanced-header singular name Date added (GMT): 2019-04-19 15:39:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	ویرایش	Details
Edit ویرایش ویرایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-14 10:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:191 addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:200 addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:212 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page Headers advanced-header general name	سربرگ‌های صفحه	Details
Page Headers سربرگ‌های صفحه سربرگ‌های صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: advanced-header general name Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Merge	ادغام کردن	Details
Merge ادغام کردن ادغام کردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://www.brainstormforce.com	وب سایت: https://www.brainstormforce.com	Details
https://www.brainstormforce.com وب سایت: https://www.brainstormforce.com وب سایت: https://www.brainstormforce.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin/theme Date added (GMT): 2023-11-10 13:54:42 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split	دو بخشی	Details
Split دو بخشی دو بخشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brainstorm Force	Zhaket.Com	Details
Brainstorm Force Zhaket.Com Zhaket.Com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin/theme Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error 404: Page not found	خطای 404: صفحه‌ای که دنبال آن بودید یافت نشد	Details
Error 404: Page not found خطای 404: صفحه‌ای که دنبال آن بودید یافت نشد خطای 404: صفحه‌ای که دنبال آن بودید یافت نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This plugin is an add-on for the Astra WordPress Theme. It offers premium features & functionalities that enhance your theming experience at next level.	این افزونه یک افزونه جانبی برای قالب وردپرسی آسترا می‌باشد. این افزونه به شما امکانات و ویژگی‌‌هایی را ارائه می‌دهد که تجربه کاربری سایت شما را به شدت افزایش می‌دهد.	Details
This plugin is an add-on for the Astra WordPress Theme. It offers premium features & functionalities that enhance your theming experience at next level. این افزونه یک افزونه جانبی برای قالب وردپرسی آسترا می‌باشد. این افزونه به شما امکانات و ویژگی‌‌هایی را ارائه می‌دهد که تجربه کاربری سایت شما را به شدت افزایش می‌دهد. این افزونه یک افزونه جانبی برای قالب وردپرسی آسترا می‌باشد. این افزونه به شما امکانات و ویژگی‌‌هایی را ارائه می‌دهد که تجربه کاربری سایت شما را به شدت افزایش می‌دهد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2023-11-10 13:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You searched for	شما جستجو کردید برای	Details
You searched for شما جستجو کردید برای شما جستجو کردید برای You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://wpastra.com/	https://wpastra.com/	Details
https://wpastra.com/ https://wpastra.com/ https://wpastra.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin/theme Date added (GMT): 2019-04-19 15:39:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom %s deleted.

%s سفارشی حذف شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: singular custom post type name

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:325 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:632

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom %s updated.

%s سفارشی به‌روزرسانی شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: singular custom post type name

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:323 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:630

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s updated.

%s به‌روزرسانی شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: singular custom post type name

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:321 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:327 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:628 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New

افزودن جدید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:179 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:181 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:470 addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:472

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page Header

سربرگ صفحه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: advanced-header singular name

Date added (GMT):: 2019-04-19 15:39:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

ویرایش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-14 10:50:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:191 addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:200 addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:212 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page Headers

سربرگ‌های صفحه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: advanced-header general name

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Merge

ادغام کردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://www.brainstormforce.com

وب سایت: https://www.brainstormforce.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:54:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Split

دو بخشی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Brainstorm Force

Zhaket.Com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error 404: Page not found

خطای 404: صفحه‌ای که دنبال آن بودید یافت نشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This plugin is an add-on for the Astra WordPress Theme. It offers premium features & functionalities that enhance your theming experience at next level.

این افزونه یک افزونه جانبی برای قالب وردپرسی آسترا می‌باشد. این افزونه به شما امکانات و ویژگی‌‌هایی را ارائه می‌دهد که تجربه کاربری سایت شما را به شدت افزایش می‌دهد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:54:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You searched for

شما جستجو کردید برای

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-10 13:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

References: addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://wpastra.com/

https://wpastra.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2019-04-19 15:39:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fa.danial

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Astra Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta