GlotPress

Translation of Astra Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,348) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 97
Prio Original string Translation —
astra_head_top - Placement to add your content or snippet at top of the <head> tag. astra_head_top -> این گزینه، در بالای تگ <head>، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. Details

astra_head_top - Placement to add your content or snippet at top of the <head> tag.

astra_head_top -> این گزینه، در بالای تگ <head>، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:94
Priority:
normal
More links:
astra_html_before - Placement to add your content or snippet just before the opening of <html> tag. astra_html_before -> این گزینه، فقط قبل از باز شدن تگ <html>، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. Details

astra_html_before - Placement to add your content or snippet just before the opening of <html> tag.

astra_html_before -> این گزینه، فقط قبل از باز شدن تگ <html>، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:90
Priority:
normal
More links:
Head رأس Details

Head

رأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:86
Priority:
normal
More links:
Choose... انتخاب کنید... Details

Choose...

انتخاب کنید...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:44
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:54
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-user-rules.php:15
Priority:
normal
More links:
This %s will not appear at these locations. این %s در این مکان‌ها ظاهر نخواهد شد. Details

This %s will not appear at these locations.

این %s در این مکان‌ها ظاهر نخواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular post name;
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:29
Priority:
normal
More links:
Add Location Rule افزودن قانون مکان Details

Add Location Rule

افزودن قانون مکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:19
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this %s should appear. مکان‌هایی را که این %s باید ظاهر شود اضافه کنید. Details

Add locations for where this %s should appear.

مکان‌هایی را که این %s باید ظاهر شود اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular post name;
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:14
Priority:
normal
More links:
Yes بله Details

Yes

بله
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2106
Priority:
normal
More links:
Force Disable Transparency on Archives? غیرفعال کردن شفافیت در بایگانی‌ها؟ Details

Force Disable Transparency on Archives?

غیرفعال کردن شفافیت در بایگانی‌ها؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2096
Priority:
normal
More links:
Add User Rule افزودن نقش کاربری Details

Add User Rule

افزودن نقش کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2084
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2012
Priority:
normal
More links:
Users کاربران Details

Users

کاربران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2081
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2009
Priority:
normal
More links:
Targer header based on user role. سربرگ را بر اساس نقش کاربری هدف گذاری کنید. Details

Targer header based on user role.

سربرگ را بر اساس نقش کاربری هدف گذاری کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2074
Priority:
normal
More links:
User Roles نقش‌های کاربری Details

User Roles

نقش‌های کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2073
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
Exclude On استثنا برای Details

Exclude On

استثنا برای
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2060
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:28
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1989
Priority:
normal
More links:
This Advanced Header will not appear at these locations. این سربرگ پیشرفته در این مکان ظاهر نخواهد شد. Details

This Advanced Header will not appear at these locations.

این سربرگ پیشرفته در این مکان ظاهر نخواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2053
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 97

Export as