GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,412) • Translated (1,331) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 89
Prio Original string Translation —
Icon Icono Details

Icon

Icono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:55
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:751
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:761
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1263
Priority:
normal
More links:
Header Cart Icon Icono del carrito en la cabecera Details

Header Cart Icon

Icono del carrito en la cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Square Outline Contorno cuadrado Details

Square Outline

Contorno cuadrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:224
Priority:
normal
More links:
Circle Outline Contorno circular Details

Circle Outline

Contorno circular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:459
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:222
Priority:
normal
More links:
Sale % Value Valor % de oferta Details

Sale % Value

Valor % de oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-02 17:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:413
Priority:
normal
More links:
Custom String Cadena personalizada Details

Custom String

Cadena personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:99
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:959
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:595
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:82
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:51
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Width Ancho del formulario de Finalizar compra Details

Checkout Form Width

Ancho del formulario de Finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page. Retener los campos del formulario de compra si el visitante recarga la página por error. Details

Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page.

Retener los campos del formulario de compra si el visitante recarga la página por error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:839
Priority:
normal
More links:
Persistent Checkout Form Data Formulario de compra persistente Details

Persistent Checkout Form Data

Formulario de compra persistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:838
Priority:
normal
More links:
Use Labels as Placeholders Usar etiquetas como marcadores de posición Details

Use Labels as Placeholders

Usar etiquetas como marcadores de posición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:779
Priority:
normal
More links:
Distraction Free Checkout Página de pago sin distracciones Details

Distraction Free Checkout

Página de pago sin distracciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:767
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field Mostrar campo Aplicar cupón Details

Display Apply Coupon Field

Mostrar campo Aplicar cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Display Order Note Mostrar notas del pedido Details

Display Order Note

Mostrar notas del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Finalizar compra en dos pasos Details

Two Step Checkout

Finalizar compra en dos pasos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:466
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 89

Export as