GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,412) Translated (1,331) Untranslated (78) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (1,271)
1 2 3 4 5 85
Prio Original string Translation
Background blur is dependent on the background color opacity El desenfoque del fondo depende de la opacidad del color de fondo Details

Background blur is dependent on the background color opacity

El desenfoque del fondo depende de la opacidad del color de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:487
Priority:
normal
More links:
Coupon Apply Text Texto de aplicar cupón Details

Coupon Apply Text

Texto de aplicar cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:673
Priority:
normal
More links:
Coupon Input Text Texto de entrada del cupón Details

Coupon Input Text

Texto de entrada del cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:660
Priority:
normal
More links:
Coupon Inputs Entradas del cupón Details

Coupon Inputs

Entradas del cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:625
Priority:
normal
More links:
Coupon Text Texto del cupón Details

Coupon Text

Texto del cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:640
Priority:
normal
More links:
Customer information Text Texto de información del cliente Details

Customer information Text

Texto de información del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:248
Priority:
normal
More links:
Download Expire Alt Text Texto alternativo de caducidad de descarga Details

Download Expire Alt Text

Texto alternativo de caducidad de descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:278
Priority:
normal
More links:
Download Expire Text Texto de caducidad de descarga Details

Download Expire Text

Texto de caducidad de descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:252
Priority:
normal
More links:
Download Remaining Text Texto de descargas restantes Details

Download Remaining Text

Texto de descargas restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:226
Priority:
normal
More links:
Download Text Texto de descarga Details

Download Text

Texto de descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:200
Priority:
normal
More links:
Entered user detail is not a valid. Los datos de usuario introducidos no son válidos. Details

Entered user detail is not a valid.

Los datos de usuario introducidos no son válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:524
Priority:
normal
More links:
Exist. Existe. Details

Exist.

Existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2775
Priority:
normal
More links:
Hide Summary Text Texto de ocultar resumen Details

Hide Summary Text

Texto de ocultar resumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:307
Priority:
normal
More links:
Login Description Text Texto de la descripción del inicio de sesión Details

Login Description Text

Texto de la descripción del inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:392
Priority:
normal
More links:
Login Text Texto de inicio de sesión Details

Login Text

Texto de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 85

Export as