GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Active / Hover Activo / Al pasar el cursor Details

Active / Hover

Activo / Al pasar el cursor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:53:02 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:114
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:226
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:114
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:226
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:171
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks No, gracias Details

No Thanks

No, gracias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:49:18 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes! Allow it ¡Sí! Permitir Details

Yes! Allow it

¡Sí! Permitir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:49:47 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be applicable for all sites from the network. Esto se aplicará a todos los sitios de la red. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Esto se aplicará a todos los sitios de la red.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:50:22 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. ¿Quieres ayudar a hacer <strong>%1s</strong> aún más genial? Permítenos recolectar datos de diagnóstico no confidenciales e información de uso. Details

Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.

¿Quieres ayudar a hacer <strong>%1s</strong> aún más genial? Permítenos recolectar datos de diagnóstico no confidenciales e información de uso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s product name
Date added:
2020-10-26 14:52:49 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be applicable for all sites from the network. Esto se aplicará a todos los sitios de la red. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Esto se aplicará a todos los sitios de la red.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:53:23 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data. Permite que los productos de %s rastreen datos de uso no confidenciales. Details

Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.

Permite que los productos de %s rastreen datos de uso no confidenciales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Product title
Date added:
2020-10-26 14:54:00 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage Tracking Seguimiento de uso Details

Usage Tracking

Seguimiento de uso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:54:37 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Color Seleccionar el color Details

Select Color

Seleccionar el color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:54:58 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:266
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:173
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear color Limpiar color Details

Clear color

Limpiar color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:55:26 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:263
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:170
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Limpiar Details

Clear

Limpiar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 14:55:30 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:262
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:169
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Width Stretched Ancho completo estirado Details

Full Width Stretched

Ancho completo estirado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-31 13:30:18 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Pages/ Posts / Reusable Blocks Buscar páginas / Entradas / Bloques reutilizables Details

Search Pages/ Posts / Reusable Blocks

Buscar páginas / Entradas / Bloques reutilizables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-07-31 13:30:50 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Pages/ Posts / Reusable Blocks Buscar páginas / entradas / bloques reutilizables Details

Search Pages/ Posts / Reusable Blocks

Buscar páginas / entradas / bloques reutilizables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-31 13:31:05 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Toggle option has been deprecated. La opción «Sin conmutador» ha quedado obsoleta. Details

No Toggle option has been deprecated.

La opción «Sin conmutador» ha quedado obsoleta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-31 13:33:33 GMT
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:56
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:55
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as