GlotPress

Translation of Astra Pro: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,412) Translated (0) Untranslated (1,380) Waiting (33) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Enable Heading Tabellenüberschrift Details

Enable Heading

Tabellenüberschrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:366
Priority:
normal
More links:
Table Border Radius Tabellenkonturradius Details

Table Border Radius

Tabellenkonturradius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:106
Priority:
normal
More links:
Profile Picture Links to: Profil-Bild-Link zeigt auf: Details

Profile Picture Links to:

Profil-Bild-Link zeigt auf:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:233
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Display Student's Gravatar in Primary Header Gravatar von Studenten im primären Header anzeigen Details

Display Student's Gravatar in Primary Header

Gravatar von Studenten im primären Header anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:222
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages Zusätzliche Links im Header und Footer von LearnDash Lernseiten entfernen Details

Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages

Zusätzliche Links im Header und Footer von LearnDash Lernseiten entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:211
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Separator Color Trenner Farbe Details

Separator Color

Trenner Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:99
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:533
Priority:
normal
More links:
Heading Color Überschrift Farbe Details

Heading Color

Überschrift Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:797
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:63
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Background Hintergrund Details

Background

Hintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1288
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:78
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:299
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:605
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:67
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:95
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:69
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-existing-header.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:95
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:656
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:728
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:127
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:174
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:846
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:969
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1164
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1201
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1238
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1272
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1306
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1340
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:596
Priority:
normal
More links:
Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable! Stylisch, Blitzschnell & Einfache Konfiguration! Details

Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable!

Stylisch, Blitzschnell & Einfache Konfiguration!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:889
Priority:
normal
More links:
Disable Footer Bar Footer Bar deaktivieren Details

Disable Footer Bar

Footer Bar deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1792
Priority:
normal
More links:
Disable Primary Header Primären Header deaktivieren Details

Disable Primary Header

Primären Header deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1782
Priority:
normal
More links:
Product Content Produktinhalt Details

Product Content

Produktinhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:111
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:106
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Product Price Produktpreis Details

Product Price

Produktpreis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:95
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:90
Priority:
normal
More links:
Product Title Produkttitel Details

Product Title

Produkttitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:73
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:66
Priority:
normal
More links:
Product Content Font Produkt Inhalt Farbe Details

Product Content Font

Produkt Inhalt Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-06-15 10:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:273
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:77
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:287
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as