GlotPress

Translation of Astra Pro: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,412) Translated (467) Untranslated (756) Waiting (28) Fuzzy (169) Warnings (1)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Display on Mobile Devices عرض على الأجهزة المحمولة Details

Display on Mobile Devices

عرض على الأجهزة المحمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:697
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:850
Priority:
normal
More links:
Enable Heading عنوان الجدول Details

Enable Heading

عنوان الجدول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:366
Priority:
normal
More links:
Product Content Font لون محتوى المنتج Details

Product Content Font

لون محتوى المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:273
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:77
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:287
Priority:
normal
More links:
Visitor View عرض كزائر Details

Visitor View

عرض كزائر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:133
Priority:
normal
More links:
You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option. يمكنك دمج القائمة مع القائمة الرئيسية في الأجهزة المحمولة عن طريق تمكين هذا الخيار. Details

You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option.

يمكنك دمج القائمة مع القائمة الرئيسية في الأجهزة المحمولة عن طريق تمكين هذا الخيار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:725
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:886
Priority:
normal
More links:
Display Up Sells عرض عنوان الموقع Details

Display Up Sells

عرض عنوان الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:684
Priority:
normal
More links:
Product Navigation تصفح التعليقات Details

Product Navigation

تصفح التعليقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:90
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:199
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:215
Priority:
normal
More links:
Display Product Images عرض علامات تبويب المنتج Details

Display Product Images

عرض علامات تبويب المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:376
Priority:
normal
More links:
Product Navigation أزرار تنقل المنتج Details

Product Navigation

أزرار تنقل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:90
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:199
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:215
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom. الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أسفل محتوى شريط تذييل إتمام الطلب لووكومرس. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom.

الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أسفل محتوى شريط تذييل إتمام الطلب لووكومرس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:751
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content top. الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أعلى محتوى شريط تذييل إتمام الطلب لووكومرس. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content top.

الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أعلى محتوى شريط تذييل إتمام الطلب لووكومرس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:747
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom. الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أسفل الشريط العلوي الرئيسي لصفحة إتمام الطلب لووكومرس. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom.

الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أسفل الشريط العلوي الرئيسي لصفحة إتمام الطلب لووكومرس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:739
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar top. الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أسفل الشريط أعلى الرئيسي لصفحة إتمام الطلب لووكومرس. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar top.

الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك على أسفل الشريط أعلى الرئيسي لصفحة إتمام الطلب لووكومرس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:735
Priority:
normal
More links:
astra_footer_inside_container_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the footer container. astra_footer_inside_container_bottom - قم بإجراء إضافة المحتوى أو المقتطف أسفل شريط التذييل. Details

astra_footer_inside_container_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the footer container.

astra_footer_inside_container_bottom - قم بإجراء إضافة المحتوى أو المقتطف أسفل شريط التذييل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:355
Priority:
normal
More links:
astra_footer_inside_container_top - Placement to add your content or snippet at top of the footer container. astra_footer_inside_container_top - قم بإجراء إضافة المحتوى الخاص بك أو المقتطف أعلى شريط التذييل. Details

astra_footer_inside_container_top - Placement to add your content or snippet at top of the footer container.

astra_footer_inside_container_top - قم بإجراء إضافة المحتوى الخاص بك أو المقتطف أعلى شريط التذييل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:351
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 12

Export as